「朝湯して畳へ転ぶ冬日かな」の批評
回答者 なお
添削した俳句: 朝湯して畳へ転ぶ冬日かな
いちさん、こんにちは。
御句拝読しました。温泉宿の朝ですか!いいですねー。コメント拝読するまでは、まあ、優雅なお暮らし、と思っていましたよ(笑)。
私は、「畳へ転ぶ」は、意味は分かりますが、これだと立った姿勢から畳に向かって転ぶ、という方向性と動きが重視されて、場合により、穿ったことを言いますが、転倒と取られるリスクがあるかもです。
これを「畳に転ぶ」としますと、畳の上に寝転ぶ感が強くなり、大丈夫ではと思いました。でもこれって、私はそう思うのですが、間違えていたらごめんなさい。
あと、私が冗談で言いました「優雅な暮らし」と思われないようにするには、日常ではないよ、と入れるのもありかもしれません。
・朝湯して畳に転ぶ冬の宿
・雪見宿朝湯のあとの畳かな
私も温泉行きたくなりました!
点数: 1