「いざゆかんマブなバイクと冴ゆる道」の批評
回答者 なお
添削した俳句: いざゆかんマブなバイクと冴ゆる道
まささん、こんにちは。
御句拝読しました。「冴ゆる」については、慈雨さんの詳しい解説の通りです。
合わせて私は、「マブ」がちょっと気になりました。私はわかりましたが、標準語とは言えないのでは?
もちろん、こういう独特な言葉を入れてオリジナリティを出すのもテクニックかと思います。
ただ私は、「マブってなんだい?」と聞いてきそうな人のために、一文字だけ変えて、次のように提案します。
・いざゆかんラブなバイクと冴ゆる道
ラブもわからないかな?それなら、「好きなバイクと」にするしかなくて途端にエッジが取れてしまいますね。
点数: 1