「磔刑の処刑場めく捨案山子」の批評
回答者 イサク
添削した俳句: 磔刑の処刑場めく捨案山子
こんにちは。
「刑」が二度出てきて、意味も重複することにしつこさを感じます。
小手先で修正するならば
・磔の処刑場めく捨案山子
ですが、ここから単語の取捨選択です。
◆季語「捨案山子」+「処刑場」、わざわざ「磔」という言葉が要るかどうか?
◆逆に「磔刑」という言葉を残せば【刑罰を与える場所】を比喩していることはわかるので、「処刑場めく」と七音を使って比喩を説明する必要があるかどうか?
単語の取捨選択に正解はないです。
作者の気持ちと技量で変わりますね。
点数: 1