「九日や臥せし妻にと菊枕」の批評
回答者 げばげば
添削した俳句: 九日や臥せし妻にと菊枕
こんにちは。
いつも勉強させていただいています。
臥す問題ですが、
自動詞は四段、他動詞は下二段。
今回は自動詞として使うので、
「臥しし」文法としては正しいです。
ただこの場面では、過去の「き」「し」を使うのがよいかどうか。(き、し、が存続の意味を持つ説もある)
臥せていたと過去に書くなら、今は元気な感じのイメージ。今も臥せていると存続で詠みたい気がします。
臥したる、をつかったり、臥すの已然形に「り」をつける、臥せる、を使うかですね。
九日や臥したる妻へ菊枕
点数: 1
