回答者 なお
添削した俳句： 土熱れ打ち水してと花壇かな
笙染さん、こんにちは。
御句拝読しました。すっかり園芸・ガーデニングの笙染さんになりましたね(笑)！
御句、意味合いはわかるのですが、語順がどうもしっくり来ないです。下五花壇かなとしみじみ詠嘆している場合ではなく(夏木先生、笑)、早く水をあげてください！
・打ち水を求むる花壇土熱れ
「土熱れ」は「つちいきれ」と読むのですね。草いきれとかはよく聞きますが、こう書くとは知りませんでした。有難うございました！
点数: 1
回答者 なお
添削した俳句： 一休み煙と泳ぐ夕蜻蛉
りりさん、こんにちは。
御句拝読しました。
先にイサクさんがおっしゃっているように、一つの俳句
あと、私は「一休み」は下五に置きたいと思いました。なぜと言われると困るのですが、最初に「一休み」と言ってしまうと、かなり強い切れが入るので、そこで句が終わってしまう気がして…。
ただ、光景は浮かびますので、次のように考えてみました。
・とんぼうに煙吹きかけひと休み
「とんぼう」とは蜻蛉のことで、このように詠む時はひらがな表記のようです。
よろしくお願いします。
点数: 0
回答者 なお
添削した俳句： 秋刀魚焼く煙の匂ふ銀座裏
竜子さん、こんにちは。御句拝読しました。これは気になる句ですねー。
銀座という高級なイメージと、秋刀魚という庶民的な食材の取り合わせ。上手いです。これがフグとかだと面白くないですね(笑)。
ただ、ちょっと気になりましたのは、「銀座裏」の「裏」。銀座も場所により、結構庶民的なのですよ。
ですからここは、もし対比を詠むのであれば、裏にしなくてもいいのかなと思いました。
・秋刀魚焼く煙漂ふ銀座かな
ちょっと安直にかなで締めてしまいましたが、銀座と特定せずにこんなのも考えました。
・ブランドの街に秋刀魚の煙かな
・紳士淑女賑はふ街に秋刀魚の香
これだと、良くも悪くもパリのシャンゼリゼまで光景が広がります！？
点数: 1
回答者 なお
添削した俳句： 秋刀魚ひよろひよろみんなで泳ぐ北の海
負乗さん、こんにちは。
御句拝読しました。これは面白いですねー。口出ししたくなりました(笑)。
まずリズムですが、原句では五七五ならぬ七七五ですね。これは五七五にしてみませんか？
次に「ひょろひょろ」ですが、なんだか元気がなくて「なり」ばかり大きくなったイメージです。秋刀魚であればあまり美味しそうではないので、ちょっと変えていいですか？
次に「みんなで泳ぐ」ですが、このままですと水泳大会みたいですので、魚とかであれば「群れ」という便利な言葉があります。これを使うのはいかがでしょう？
以上から、豊漁のイメージで、
・ぞくぞくと秋刀魚の群れや北の海
・秋刀魚来るびちびちびちと北の海
よろしくお願いします。
点数: 2
回答者 なお
添削した俳句： 颱風の去るや山の端光りをり
閑歩さん、こんにちは。
御句拝読しました。そちらでは台風の影響はいかがでしたか？
御句、「颱風の」の「の」はおかしくないと思います。現代語では「颱風が」となりますが、これでは散文になりますね。
ただ、中七の途中で切れの入っている「去るや」にちょっと違和感がありました。
「去る」と「光る」と動詞が二つになりますので、去るのほうは「去った後の」という形容詞的な扱いにしたいと思いました。
・颱風の去りし山の端光りをり
よろしくお願いします。
点数: 3
最新の投稿順に並んでいます。回答が付いた投稿が先頭に移動します。