「弥生にて辻馬車乗るは園児かな」の批評
回答者 ハオニー
添削した俳句: 弥生にて辻馬車乗るは園児かな
「辻馬車乗るは園児かな」私はやったことのない表現です
「辻馬車に乗る園児かな」じゃないのか?
と疑問でした
「は」で、いろいろな人はいるけれど乗ったのは園児だよ!
と言っているのに、「かな」でだめ押しするのは重たいよねと
なにがなんでも園児だ、と独善的に見えてしまいました
そして、「にて」は説明的になりやすい言葉です
弥生という季語が説明的で浮いてしまっているように見えます
意図が少し違うけど「弥生かな」としたほうが、季語が浮いてしまうよりはいいと思います
辻馬車へ園児駆け込む弥生かな
弥生は具体的な映像を持たないので、「弥生かな」と締めるのが比較的簡単なやり方です
そうじゃないと
三月の辻馬車へ駆け込む園児
と、いろいろ諦めて違うことをする必要が出てきます
どちらを選ぶか、もしくは全く違う選択肢を見つけ出すか、それは千日草様次第です
私の意見など、一度読んで終わりで構いません
点数: 1