作者 たけたけ 投稿日
回答者 腹井壮
竹内さんこんばんわ。いつもコメントありがとうございます。
私も同じ音数なら「レジ打ち」より「レジを打つ」がいいと思います。今はバーコードで手打ちのレジはほぼ使われていませんが慣用的に「レジ打ち」と言うのが面白いところです。
レジを打つ比国の少女鳥帰る
ところで私は国家を動かすような要職にはありません。もしそうであっても句会では皆が平等・横一線です。この添削
俳句
点数: 1
添削のお礼として、腹井壮さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 ハオニー
質問にお答えします
「打つ」は終止形か連体形のどちらかです
そのため、三段切れを避けるように読み手は連体形だと予想するものです
連体形読みをすると、「レジを打つ異国の少女」の「レジを打つ」は少女にかかります
そのため、これは切れのないワンフレーズと捉えることが出来ます
言葉に慣れてくると、連体形読みと終止形読みを共存させるような俳句
俳句の意見としては...
「異国の」と鳥帰るが近いため、この言葉でいいのか悩みます
だから今こそ、竹内様に問います（
余談
季語
自身の俳句を発表するとしたら、少し先を詠むことが必要になってきますからいい練習です
私はたまに新年の句をやってみたくなりますが、これがやたらと難しくて苦戦しています
点数: 2
添削のお礼として、ハオニーさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 かこ
レジを打つ異国の少女春の風
ベタだなぁと思うのですが、やはり、春のような異国の少女が新しい風を運んでくるという事で。
点数: 0
添削のお礼として、かこさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
季語「鳥帰る」
たどたどしい日本語で接客しながらレジを打つフィリピンの女の子と「日本語ってむずかしいよね…。」という話で少し盛り上がりました。
6人の兄弟姉妹が母国にいるそうです。
質問ですが、上五「レジを打つ」にしたら三段切れになるのでしょうか？
「レジを打つ異国の少女」で私の中では繋がっているのですが、文字にしてみると「レジを打つ」で切れることになるのかな？と…。
こういうとき迷います。