「蜂蜜に小春を添えてパンケーキ」の批評
回答者 なお
添削した俳句: 蜂蜜に小春を添えてパンケーキ
気まぐれ亭いるかさん、こんにちは。
御句拝読しました。
とても穏やかな、いい感じの句ですね。柔らかくて甘くて、少し温かい。ホッとしますね。
ですから別に直しがどうこうということではないのですが、ただ少し、パンケーキの句になっているような気がして、季語の「小春」が、蜂蜜とともに調味料的な添え物になっているような気がしました。
おっしゃりたいところは理解しますので、例えばこのような作りはいかがでしょうか。
・パンケーキに蜂蜜添へる小春かな
これでも、小春がパンケーキの味わい向上にひと役買っていることは伝わると思いました。
最初は、
・パンケーキ添へる蜂蜜小春かな
と浮かびました。これなら、小春を詠嘆しているものの、蜂蜜と並列で、ともにパンケーキに添えられるということで悪くないと思いました。しかし中七の「添へる蜂蜜」で軽い切れが入ってしまいますので、下五の「小春かな」が、取ってつけたような印象になってしまうかも。ですので、最初のほうの句を提案句とさせていただきます。
よろしくお願いします。
点数: 3