「今年酒癌サバイバーまだ逝くな」の批評
回答者 なお
添削した俳句: 今年酒癌サバイバーまだ逝くな
春野ぷりんさん、こんにちは。
御句拝読しました。
お友達が癌とのこと、ぷりんさんの心中お察しします。
こういう句はあーだこーだと言いにくいところもありますが、道場にご投句なさったので、お伝えさせていただきます。
私の個人的感覚だと思いますが、癌サバイバーという呼称、これは一般的なのかもしれませんが、俳句ではどうでしょうか、読み替えさせていただいていいですか?
また、こま爺さんも、おっしゃっていますが、「まだ逝くな」とは「まだ死ぬな」という意味で、お気持ちはわかるもののほかに言い方があるような。
・癌と闘う友ありて今年酒
・癌の友今年も酌める新酒かな
一句目は七五五になりました。二句目は今年と新酒の重複感が心配です。
ご友人の回復を祈ります。
点数: 1