回答者 よしはむ
添削した俳句： 艶々と山裾赤し椿の実
はじめまして。
椿の実のことはあまり知らなかったので、Wikipediaで調べてみました。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%84%E3%83%90%E3%82%AD
こちらに写真が載ってあります。
写真で見ると、椿の実は青々した葉っぱの下になっているので、「艶々と山裾赤し」という表現のイメージとは残念ながら合わないと思われます。
この表現ですと、山裾が椿の実で赤く染まっているような雄大なイメージが湧きます。
椿の実は、どちらかと言えば、ひっそりとなっている感じですので、このように変えてみました。
私もいくつか添削
点数: 3
回答者 よしはむ
添削した俳句： 傷心の友とブランコと夜長と
ハオニーさん、こんにちは。
いつも添削
一読した感じだと、「友」と「ブランコ」と「夜長」にどのような関連があるのかすぐにわかりませんでした。
フラれたと書くのは説明的すぎる（想像の楽しみが減る）ので、あえて書かなかったということですが、ここは、わかりやすさを優先して、「失恋の友」としてみました。
おそらくこれで、わかりやすくはなったと思いますが、陳腐な感じにもなってしまったので、俳句
どちらが良いのか、他の人にも意見を聞いてみたいと思います。
点数: 2
回答者 よしはむ
添削した俳句： オホーツク海霧に沈める夕日かな
真波さん、はじめまして。
「沈める」だと、夕日を作者が人為的に沈めているかのような違和感があるので、「消える」にしてみました。
最初は、「オホーツク海霧に沈む夕日かな」にしようかと思ったのですが、沈むという表現が陳腐なように感じられたので、霧の濃さも伝えられるように「消える」に変えてみました。
海霧は、読み方を調べてみたところ「うみぎり」「かいむ」「じり 」と読むそうです。
じりとは、北海道地方に夏に発生する濃い海霧のことで、夏の季語
「海霧に沈める」だと、「かいむにしずめる」で中七が字余りになってしまうかと思ったのですが、「じり」なら大丈夫ですね。
ただ、特殊な読み方なので、「かいむ」と詠ませても字余りにならないように、中七は工夫した方が良いかなと思いました。
旅先で詠まれた句だけあって、その地方独特の表現が入っており、臨場感のある良い句だと思います。
点数: 3
回答者 よしはむ
添削した俳句： 月明かりピアノに譜在りし日のまま
ねぎみそさん、こんにちは。
私は俳句
月明かりとピアノの楽譜で故人を偲ぶとは、美しい句だと思います。
ただ、語呂が良くなかったのが残念です。
中七「ピアノに譜在り」
下五「し日のまま」
と、中七が意味の通らない状態で途切れてしまっており、リズムが悪くなってしまっています。
そこで、このあたりを改善してみたのですが、ちょっと意味が通りづらくなってしまった感があります。
他の方の意見も聞いてみたいところです。
点数: 1
回答者 よしはむ
添削した俳句： 秋空が抱いて黄花の咲き乱れ
大浦美津子さん、こんにちは。
これはできれば、黄花の名前を具体的に書かれた方が良いと思います。
黃い秋の花というと、例えば、黄花コスモスなどでしょうか？
どんな花なのかわからないと、想像するイメージがかなりぼやけたものなります。
俳句
例えば、高浜虚子の「桐一葉日当りながら落ちにけり」などは、情景がはっきりイメージできます。
逆に、抽象的な句は、想像の幅が広がるように思えるかもしれませんが、何が言いたいのかハッキリしないので、情景がイメージできないのです。
点数: 2
最新の投稿順に並んでいます。回答が付いた投稿が先頭に移動します。