ひっそりと山裾に朱を椿の実
回答者 よしはむ
はじめまして。
椿の実のことはあまり知らなかったので、Wikipediaで調べてみました。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%84%E3%83%90%E3%82%AD
こちらに写真が載ってあります。
写真で見ると、椿の実は青々した葉っぱの下になっているので、「艶々と山裾赤し」という表現のイメージとは残念ながら合わないと思われます。
この表現ですと、山裾が椿の実で赤く染まっているような雄大なイメージが湧きます。
椿の実は、どちらかと言えば、ひっそりとなっている感じですので、このように変えてみました。
私もいくつか添削
点数: 3
添削のお礼として、よしはむさんの俳句の感想を書いてください >>
我が家の前は小さな道路を隔てて山で暗く茂った木々の中に椿の実が色づいてきました。そこだけが明るく目立って見えます。外出の度に必ず立ち止まって日々少しづつ色濃くなるのを眺めています。