冗談と笑えずかき氷冷える
回答者 ハオニー
添削した俳句： かき氷怪訝な顔をされた冗談
かき氷はすごく歯に滲みるのです
歯がしっかりしていない証拠ですね...
手直しをしようとする側の着眼点が以前より本質をつかめるようになってきましたね
作者さんは「写生の句」とおっしゃっていますが、読み手からすれば「取り合わせの句」です
腹胃壮さまがそのように感じたのは、読み手の視点というものを確立しているからでしょう
「かき氷」という季語
冗談が通じない→怪訝な顔をする
冗談か怪訝な顔のどちらかは要らないというのも、まさにその通り
このままでは字余りですし、「かき氷」の必然性が表現出来ません
原因「冗談」を残し、結果「怪訝な顔をされた」をばっさり消しましょう
かき氷までキーンと...じゃなくて、シーンとなるほど冷たい冗談だった、という意味で「冷える」と入れてみましょう
すると、かき氷を持つ人物が、相手の戯言を冗談と受け止められずに冷めた感じで見ている
ように感じられるかと思います
わたしも冗談を入れないと手直しの句の説明はやっていられないタイプですから、おそらく皆様どこかで「シーン」としていることでしょう
それもいいかなー（ry
点数: 3
ではやり残した感じがあったので再チャレンジしました。