返信一覧。最新の投稿順12ページ目

　
　先日は、プロローグのご指導をいただきありがとうございました。
やとうと申します。
　初めて短編から執筆をスタートする初心者のため、自分がお役に立てるかわかりませんが、投稿された内容について受けた印象などを拙いながら書かせていただきます。
　ちなみに、世界史Ｂでは中国史で挫折し西洋史での点数稼ぎに逃げたため、世界観については中国史をあまり知らない阿呆の言っていることと、思ってください。　

・昔（明代以前）の中国っぽっくなっているか？　

中華圏の文化といえば、木造で赤い柱の豪華絢爛な建物！　という印象があります。
水墨画が飾られていたり、飲茶のシーンがあり細かい食文化の描写や衣服の説明から中国っぽい舞台だなと感じました。
質問ですが『妖賊』、『教匪（きょうひ）』の用語について気になりました。漢字文化に弱いため、前者は何となく怪しくて悪い連中だろうと思いましたが、後者についてはどのような存在を指すのでしょうか。

　・食事の場面の印象は？

次々と出てくる点心の描写がおいしそうです。文章を読んでいると食べたくなりました。

　・鉄道という「近代」の象徴を出しておきながら、政体を近世以前にしたこと（架空のもが多いが役所の名称は漢・唐代、科挙は明・清代）。

皇帝や官僚の権力が強く、国策で西洋文化や技術を取り入れつつも支配体勢は強固なままかわらない、というのもありなのではないかと思いました。

　・西洋文明の象徴たる鉄道を出したが、登場人物が明代以前の中国服（漢服）を着ているイメージを持てるか？　（つまり、洋服や和服を着ているイメージがあるか？）

中国服の知識が無いため、登場人物の衣装が例や細かい情報で丁寧に説明されていると思いました。芳雲というキャラクターは、「弁財天や吉祥天といった天女」で服装はなんとなくイメージしました。（あっているかわかりませんが……)
外国人の描写は、インド人やムスリムがいたり、西洋人、日本人など国際色豊かなお店の印象をうけました。

　・設定の説明に、想定日本の架空国を出したり、ガイドブックを引用（劇中劇）したりした印象は？

『これが、長洛第一の名物料理、「羊肉泡モー（ヤンロンパオモー）」……』のあたりシーンでしょうか。
和人＝日本人、とすぐに連想しましたし、忠元は通で、結構力がある人なのだと読んでいました。

　・両方お読みいただいた場合、初版の前半と、改稿版ではどちらが世界観が伝わりやすいか？

改稿版の方が飲茶屋の描写を通してより、中華の文化を感じやすくなりました。
初版では「少しは立場を考えてください！」と諌めるシーンがあり、普段からフットワークの軽そうなお后と振り回される臣下の関係なのでは、とキャラクターを想像していました。
改稿版では、「少しは銀嬢のしつけをしていただかぬと」からの流れから、仁瑜と銀鈴の皇帝皇后夫妻の以心伝心で仲の良さが伺えました。

　・改稿版で「魔法が存在する世界」と認識できるか？　初版では鏡を使ったテレビ電話会議の場面があるが、改稿版では登場人物が直接魔法を使う場面を出せなかった。

改稿版の、点心の入れ物に魔法が使われているような描写のことでしょうか。
その記述のみだと、読んでもあまり印象に残らないかもしれません。
（他に見落としがあれば申し訳ありません）

以上です。
お役に立てれば幸いですが、ご希望に沿う内容でなければどうかスルーしてください。

藤谷要　様

プロットの相談では大変お世話になりました。
細かくご指導いただいたおかげで、プロローグに手をつけることができました。

１、主人公の名前を出さない理由がない。

プロローグでは用語を少なく……と思っていたら、大事な情報を忘れていました。
「青年」ではなく、改めてスパイとしての偽名で書き直します。

後だしになり申し訳ありませんが…
一応、主人公は　中国系っぽい（でしょうか?)「リュウ」という偽名。
本名は「香次」（ヨシツグ)で回想で兄からは「ヨシ坊」と呼ばれていた。と考えています。
兄は薫。姪は父が可愛がっていた叔父の名から一字もらって香子（キョウコ）の予定です。
「香」の字を持つ二人が、兄（父）との思い出をコーヒーの香りを切っ掛けに思いだす、
という内容から「カオリ」とカタカナにしていました。
しかし改めてタイトル案を頂いてからは分かり易く漢字の方が良いのでは……と思いました。

２、台詞が誰のか不明瞭な気がしました。

読み返してみると、どちらが喋っているのかが分かりにくい内容でした。
ご指摘ありがとうございます。

「こんな場所を指定して、何のつもりだ。グエン」→リュウ・主人公（偽名）
「リュウ、早急に連絡すべき事態が起こった」→グエン・協力者の男

こんな風にセリフに呼び名を入れると、分かりやすくなるでしょうか？

３、作中の説明について。

作中の舞台は、フランスと中国をモデルにした国に支配されているベトナムのような国をイメージしていました。
しかしご指摘を受け、プロローグの情報だけでは読者様にはイメージできないと気付きました。

・「東方帝国の民族衣装を身に纏った青年」
中国人らしい服装を表現したかったのですが、もっと連想しやすいワードを入れなくてはいけないと思いました。
容姿については、スパイなのであまり美男では目立つ。特徴のない普通の顔。しいて言うならちょっと釣り目、位にしか考えていませんでした。
それらしい描写を入れなおします。

・要は以下の情報が、整理されて伝わればいいんじゃないかと。

わかりにくい文から設定を読み取っていただき、ありがとうございます。
整理していただいた通りの設定です。
主人公のいる地域はプロローグがハノイ、その後はホーチミンがモデルの都市（都市名は未定）となるつもりでした。
レジスタンスという名のテトリストなど人・モノ共にせっせと送りあって現地人が代理戦争をしている、という状況を描きたかったのですが、読者様に伝わりにくい内容でした。
情報を出す順番を整理して、もう一度書き直していきます。

プロットの段階から大変お世話になりました。
このプロローグのシーンも、藤谷要様からのアドバイスをもとに誕生いたしました。
今回頂いた内容を糧にして、初めての短編が完成できるように取り組んでいきます。
このまま完成出来たらこのサイトの場をお借りして、お見せできれば……と思っております。
ありがとうございました！

丁寧なご返信ありがとうございました。

＞こんな風にセリフに呼び名を入れると、分かりやすくなるでしょうか？
分かりやすいと思いますよ。
あと、下記サイトも参考になると思いますので、載せておきますね。
http://cobalt.shueisha.co.jp/write/column-miura-shiwon/002134/

ツイッターを見てたらこんなツイートが！

【お知らせ】小説家専用の執筆ツール「Nola」がついに完成しました！
原稿の執筆やプロットの作成、登場人物の登録・保存まで、小説を書く時に役立つ機能をまとめました。
たくさんの作家さんに使ってもらえたら嬉しいです。
よろしくお願いします！

実際に使ってみたら、こんなに簡単に登場人物や参考資料をまとめられるの！？
このNolaのお勧めの機能とか知ってる人いたら、教えてください！
このNola気になった方は、リンク張っときますのでどうぞ。
https://nola-novel.com/login

ツイッターを見てたらこんなツイートが！

【お知らせ】小説家専用の執筆ツール「Nola」がついに完成しました！
原稿の執筆やプロットの作成、登場人物の登録・保存まで、小説を書く時に役立つ機能をまとめました。
たくさんの作家さんに使ってもらえたら嬉しいです。
よろしくお願いします！

実際に使ってみたら、こんなに簡単に登場人物や参考資料をまとめられるの！？
このNolaのお勧めの機能とか知ってる人いたら、教えてください！
このNola気になった方は、リンク張っときますのでどうぞ。
https://nola-novel.com/login