「南国の娘嫁ぐや息白し」の批評
回答者 虚俊
添削した俳句： 南国の娘嫁ぐや息白し
娘の報せをうけた父親のことかな、と思いました。嬉しさよりも悲しみが勝り、その想いが「息白し」にあるのかと。
「南国育ち」や「結婚」のどちらかを諦めればすぐできそうではありますが、両方入れるとなればかなりの推敲が必要でしょうか。非常に難しいですね(笑)
点数: 0
添削と批評一覧最新の投稿順の24313ページ目
カフカ魅すお城を照らす名月やの批評
回答者 三日酔いの防人
添削した俳句： カフカ魅すお城を照らす名月や
森田拓也様、こんばんは。カフカ作の『城』私も読んだことはありませんが、面白そうな作品ですね。城を訪れた主人公がなかなかお城にたどり着けないのだとか。
句意では、お城を照らす美しい月にカフカ本人が見惚れている様子ですね。
名月は照らされるものですので照らすは推敲できると思います。語順を変えて見惚れた様子を素直に詠ってみましょう。
名月の城にカフカは見惚れたり
点数: 2
湯気消える古茶妻との五十年
回答者 虚俊
添削した俳句： 古茶覗き老婆とすする五十年
「五十年をすする」ってどういうことだ？！が第一印象です。
「古茶」とあれば「すする」は要らない。「覗き」も古茶を見て老後を想像したのであれば要らないかと。
余った音数は古茶の映像にあて、より具体的な老後を想像させられるのではないでしょうか。
湯気消える古茶/妻との五十年
ネガティブなものになってしまいましたが、こんなのもいかがでしょうか。満州逆路さんの表現したかったものとは違うものになってしまいすみません。着眼点は面白いと感じました。
点数: 0
「墓場まで持ち込む話河豚三昧」の批評
回答者 虚俊
添削した俳句： 墓場まで持ち込む話河豚三昧
かなり遅れて、しかも感想だけではありますがコメント致します。
宴の席で友の口から誰にも言えないようなことがポロッと漏れてしまった。河豚が吐かせたのか、はたまた抱えているものと宴の賑やかさのギャップが吐かせたのか。モヤモヤしたものをまぎらわすために河豚を貪る。そんな光景が浮かびました。
ハオニーさんのご指摘の通り、河豚を食べたのを墓場に持ち込むのはインパクトが足りないと感じましたが、密かな友情が垣間見えるいい句だと思います。
点数: 0
「カフカ魅すお城を照らす名月や」の批評
回答者 ハオニー
添削した俳句： カフカ魅すお城を照らす名月や
文学には相当疎いハオニーです
こう見えて理系出身です 理系と俳句
カフカの「城」を持ってくるとは、私の苦手とする映像化を図りづらい分野がきましたね…
しかも、「実際の城を見たときの感動したカフカ氏」と「自分の作品である『城』の世界観を名月が照らしているところに感動したカフカ氏」を描くという限定的な句意であるため、どう描写していいか難しい句です
「名月や」を頭に置いて、残り十二音で「作者が感動した」などと限定的な意味を書かずに、「読み手を感動させてみせるんだ」と映像を描写してみましょう
名月やカフカの城へ置く涙
私にできるのは作者さんの意図通りの添削
これで視野が広がって、今まで表現出来なかったことが出来るようになれば、より高度な技術の応用ができます
点数: 2