作者 めい 投稿日
回答者 慈雨
めい様、こんにちは。
「孤悲」、初めて知ったので色々調べました。博識ですねー。勉強になります。
季語
個人的には、季語の本意を変えてしまうようなものはNGだと思います。
御句、「恋」と「孤悲」は微妙にニュアンスは違うようですが、本意を蔑ろにしているとは思いませんので、私はアリかなと思いました。
「細胞が鳴いている」。理屈ではなく、本能のように湧き上がってくる情動を想像して鑑賞しました。
叫びのような口語調も効いていて、佳い句だなぁと思いました。
このままいただきます。
点数: 1
添削のお礼として、慈雨さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 ヒッチ俳句
めいちゃん再訪です。
おそらく打ち間違いではないだろうと思いながら、念のためお聞きしました。
私も万葉の知識は余りありませんが、万葉集のところどころに、この「孤悲」が出ているのを知っている程度です。
いわゆる「恋」の「当て字」ですね。
御句は季語
問題はその是非だと思います。肯定的な意見もあるかも知れませんが、私は否定派かなあ。季語の本意からすると「孤悲」は意味も少し異なる気もしますし、やはり季語の改竄になるように思います。
めいちゃんの詠みたい句意はよくわかりますが、ここはやはり季語「猫の恋」として詠んだ方がいいのではと思います。
また、めいちゃんならわざわざこのような「当て字」に頼らなくても詠める筈と思っているので。
女ごころの分からない、モテない男(俺のことです、笑涙)でも下記の駄句ぐらいは詠めます。
孤悲と云ふ名前を付けた恋の猫
こんな駄句よりも、原句を活かして、
細胞の泣いているよな猫の恋
ではどうでしょうか？
よろしくお願い致します。
点数: 2
添削のお礼として、ヒッチ俳句さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 ゆきえ
めい様 こんばんは
お世話になります。
御句の孤悲は恋なんですね。恋の意味がよくわかります。
細胞ではなく
・魂が鳴いているんだ猫の孤悲
はどうでしょうか？
よろしくお願いします。
点数: 1
添削のお礼として、ゆきえさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 感じ
こんばんは🌇
孤悲？恋？
作中主体だけでなく、細胞までもが、ないているという形にして、
・細胞も哭いているんだ猫の孤悲（恋？）
勘違いありましたら、ご容赦を。
点数: 1
添削のお礼として、感じさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 花恋
めい様
う〜ん難しい、中の秘めた思いだけど叶わない恋、または略奪したい恋なのか？私は無難な人を（年が上で、自分を愛してくれそうな人、イケメンはモテるから浮気されそうでパス）選びがち、もブサイク（本当にごめんなさい🙏🙏💦誰に？）でも、私の選んだ彼、イケメンに目がいきそうになるのをこらえて、無償の愛で彼を愛さなければ（いや、娘の方が大切だけど顔もかわいいし、関係ないか💦💦）子は愛情をかけてもかけても足りないからな、話しがそれました。それから添削
点数: 1
添削のお礼として、花恋さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 いるか
めいさん、こんにちは
御句拝読しました
万葉の知識もあるとは流石めいさんですね
浅学直感派の私としては勉強になります
先の皆さんが議論されているように本句の肝はやはり「孤悲」の表現でしょうか
調べてみると「目の前にいない対象を求め慕う心、孤独を悲しむ心」とあります
一般的な恋の甘酸っぱい感じとは少し趣が異なりますね
「本能レベルで相手を求めずにはいられない悲しいほどに孤独な猫」と読めて、個人的にはアリかなぁ、と思いました
細胞が鳴いている、という詩もよいし、口語体も訴えかけてくるものがありますね
私は本句このままいただきます
今後ともよろしくお願いします
点数: 0
添削のお礼として、いるかさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 独楽爺
おはようございます。
すごい言葉をご存知ですね。万葉仮名ですね。
細胞が鳴くは擬人化ですが、猫の鳴くと重なる感じ。細胞を無生物的に扱うのも良いかも。
「細胞がちぎれさうなる猫の孤悲」
「細胞をばらまくやうな猫の孤悲」
いやいや、頭の体操をさせてもらいました。今後ともよろしく。
点数: 0
添削のお礼として、独楽爺さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
どんな、感想でも、批評でも、添削でもいいので、お願いします。🙏