「パンジーや願い思いをカラフルに」の批評
添削した俳句: パンジーや願い思いをカラフルに
こま爺さま、こんにちは。
御句、パンジーの様々な色を人の感情と重ねた句でしょうか。発想が面白くて佳いですね!
さて、「カラフル」の措辞やカタカナ論について、いろいろ意見があって興味深いです。勉強になります。
参考までに…これは、たまたま先日観た、夏井先生のYouTube動画です。4年近く前のものですが、俳句でのカタカナ使用について話されていて興味深かったです。
昔はカタカナ使用に否定的な俳人の意見があったことも踏まえつつ、夏井先生は肯定的なスタンスですね。
↓↓
https://www.youtube.com/watch?v=smeoBmyibN8
個人的には、すでに日本語として定着したようなカタカナ語を使うことに抵抗感はありません。
カタカナのポップな感じがむしろ効いてくるような句もたくさんあるわけですし、「カタカナだからダメ」ではなく、その句の句意や雰囲気にどちらが合うかによるかな、と思います。
文語や漢字を生かした重量感のある句、口語やカタカナを生かした軽快で現代的な句、それぞれに良さがあるのではないでしょうか。
(お前は何もわかってない、と皆様に怒られそうですが…初心者の意見としてご容赦を~)
点数: 2