作者 ちゃあき 投稿日
回答者 なおじい
こんにちは。ちゃあき様、いつもお世話になってます。
御句拝読しました。「まくなぎ」が全然わからなかったので、反応遅くなりました。
みなさんのコメント見て、さらに調べもしましたが、要するに蚊柱のようなものですね？
それで呼吸を控えるわけですね。わかりました！口や鼻にに入ったら大変です！
私は「まくなぎや」と切れ字を入れて詠嘆している場合ではないと思いました。早く渡り切らないと(笑)。
あと、「二間橋」、これは固有名詞に読めますね。それもいい感じの。そうでないなら「橋二間」であればいいと思います。
私の提案句は、
・まくなぎの橋にマスクのありがたみ
↑この場合、マスクは季語
点数: 1
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 長谷機械児
ちゃあきさん、こんにちは。
御句について。
・「呼吸ひかえへて」は、結構な音数を使って、まくなぎに対処する説明をしている感じがします。
・「二間橋」。固有名詞感をなくすなら「橋二間」かと。
息止めてまくなぎ群れる橋二間
といった感じでしょうか。
今後ともよろしくお願いします。
点数: 1
添削のお礼として、長谷機械児さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 イサク
おはようございます。
「まくなぎがあるから呼吸をひかえる」という理屈が前面に出てきてしまっています。
原因になって二物取り合わせになっていないので、切れ字の「や」も効いてないですね。
「二間橋」の固有名詞っぽい理由と解消法は長谷様の言うとおりですが、そもそも「まくなぎのある間は息を控える」という句に「二間」「橋」それぞれ情報が要るかどうかというのを考えてしまいます。そこに下五に「二間橋」という単語が出てくるので、余計に固有名詞っぽくみえるのではないかと。
・まくなぎの橋息止めてわたる橋
・まくなぎの群れゐて二間息止めて
点数: 1
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 負乗
ちゃあきさん、こんにちは😊
毎度お世話になります。
「まくなぎ」が、初耳なので、映像が浮かびませんが、この「や」はやはり親しみの「や」なので、訳の分からん虫には「よ」で呼びかけた方が…
「まくなぎよ呼吸ひかへるニ間橋」
とか…
また宜しくお願いします。
点数: 1
添削のお礼として、負乗さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 げばげば
こんにちは。
いつも勉強させていただいています。
御句。私も昨年７月
蚊柱や口を噤みて帰途につく
という句を読みました。みなさんからのコメントは、口を噤むという慣用表現が正しいか、蚊柱があるから帰途につくという因果感、説明感。
結果、イサクさんの添削
蚊柱のひとを黙らす夕まぐれ
がばちっっと来ました。
そうなると呼吸ひかへて、がまくなぎがあるからという因果の感。橋を渡る渡り方の説明感は出てしまいます。ということで借りてしまいました。
まくなぎのひとを黙らす橋二間
点数: 1
添削のお礼として、げばげばさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
まくなぎという虫が季語であると知ったので作りました。二間橋は長さが二間の橋という意味で固有名詞ではありません。ご意見よろしくお願いします。