「初日記善きことのみを記すかな」の批評
回答者 明智明秀
添削した俳句: 初日記善きことのみを記すかな
こんにちははじめまして。
よろしくお願いいたします。
語順で悩まれたとのことですが、
そのまま上句(季語)と下句(記すかな)を
入れ換えるだけでは少し違和感が残りますので「記すかな」は言い換える必要が出て来ます。その場合作者はどんな措辞をお考えでしたか?
その措辞次第では微妙に句意が変わる気も致します。
「初日記」、真新しい日記帳の第一ページに初めて書く訳ですから大抵「善きこと」を書きますね。
新年早々そんなに「悪しきこと」や気分を害することはないでしょう。
例えば、
○御節が不味いと言われた
○お雑煮の味が薄いと言われた
○お年玉を貰えなかった
などが考えられますが、まあ可能性は低いと思います。
それよりは、久しぶりに家族が揃い孫にも
囲まれ、子供からお年玉を頂き素晴らしい
お正月だったはずです。
わざわざ「善きことのみを」などと言う必要はありません。
しかしながら、長い一年でもあります。
途中には「悪しきこと」「嫌なこと」も
あるやも知れません。そんな時には作者のように前向きに「善きことのみを」記してゆけたらいいですね。
作者様のご健康と安穏をお祈り申し上げます。
添削ではありませんが、思い付きの句を置かせて頂きます。
青色の湖の表紙や初日記
点数: 1
