「枯葉なか歩ひきずりゆく人のをり」の批評
回答者 めでかや
添削した俳句: 枯葉なか歩ひきずりゆく人のをり
佐渡の爺さん、げばげばさん、大変お世話に練っております。
私もげばげばさんと同じで”歩ひきずりゆく”が伝わってきませんでした。搔き分けると言うよりも、弱弱しく足を引きずって歩いているような感じがしてしまいました。
そこで提案句です。
・枯葉道進むラッセル車の如し
すみません、げばげばさん、ご教授ねがいます。
ラッセルだけですと登山用語のようなのですが俳句中にどこまで専門用語を入れるかと言うサジ加減が分かりません。ラッセル車ならばみんな理解できるとは思いますが・・・。
もう一点、ごとは如く(し)と同意と思いますが”ごと”と省略しても伝わるのでしょうか。今後の創作の参考に致したく、ご指導の程よろしくお願い致します。
点数: 1