「ハモニカの少女に嬉し花野かな」の批評
回答者 長谷機械児
添削した俳句: ハモニカの少女に嬉し花野かな
ちゃあきさん、こんにちは。
御句について。
・「嬉し」と終止形にしてしまうと、「花野かな」の詠嘆が宙ぶらりんになっている感じがします。
・感情の形容詞「嬉し」が自分の感情ではないところも引っかかる点です。赤の他人である「少女」の内心など断言はできないことなので。
・「嬉しい」の主体が「少女」ではなくて「ハモニカ」にも見えたりして? 「ハーモニカが(自分を吹いてくれる)少女に対して嬉しく感じている」、といったような、ややフェチシズムめいた句に、見えなくもないです。コメントからそうではないことは解りますが、語順と助詞の問題として。
感情の形容詞を自分の感情にしてしまう(自分事にするので「少女」を外す)か、「嬉し」を客観的な言葉に変えるか、
ハモニカの音色さびしき花野かな
ハモニカに少女は夢中花野道
今後ともよろしくお願いします。
点数: 3