朝涼に汲む水清し五十鈴川
回答者 卓鐘
添削した俳句: 風薫るこころ清まる五十鈴川
「風薫る」も「五十鈴川」も光景が浮かぶので、分断されるのが気になりました。
また、中七「こころ清まる」が曖昧な表現になっているので、水で手を洗うとか顔を洗うなどの具体的な動作を見せて、伊勢に参拝する前に、身も心も清めていることを思わせるのがいいと思います。
手直し句は、「風薫る」を光景を持たない季語「朝涼」に変えて汲む水が清しいことで、五十鈴川が出てくることで、参拝前の清めを想像してもらえるようにしてみました。うまくいったかどうか。。。
点数: 0