「母の日や贈りし人も母なりし」の批評
回答者 負乗
添削した俳句： 母の日や贈りし人も母なりし
ヒッチ俳句
いつも拙句へコメント、ありがとうございます！
拙句、下七でした。
後で気づきました😓
御句、まあ、類想的とは言えますが(ケチばかり付けて、ごめんなさい🙏) 良い句と思います。
口語訳すれば、
“母の日だなぁ…しかし、贈った当人も、そう、もう母だったんだ…“
という感じですかね…
「し」の韻で、好き嫌いの分かれるところですかね…
「母の日や贈りし人も母なれど」
「母の日や贈れる人も母なれど」
ちょっと散文的に、なりますかね…
「母なりし」の下五には、その時、はっと思った感覚が出てますかね…
そのまま頂くことにします😉
また宜しくお願いします🙇
点数: 1
”…私もよくやりますので、好感が持てますね…(笑)