「ゆっくりと歩調の合わぬ天の川」の批評
回答者 腹井壮
添削した俳句: ゆっくりと歩調の合わぬ天の川
酔いどれ防人さん、おはようございます。いつもコメント有難うございます。ハオ二ーさんや塩豆さんの御意見も興味深く拝見しました腹胃壮です。この句は擬人化を用いて「天の川」を一物で詠んだのかと思いましたらコメントを読んでみるとさに非ずでした。取り合わせの一句二章で詠むならどこかでわかりやすい切れが必要ですね。なるべく原句の字面を生かすと
ゆつくりと合わなき歩調天の川
となります。敢えて「君」や「二人」という言葉を選択しなかったのは正解だと思います。参考になれば幸いです。
点数: 2
