氷輪や歳星連れ添ふ息白し

　
こんばんは。貴句、拝読いたしました。

とても美しい景で、素材が非常に良いですよね。
整っていれば誰も直そうとしないのではないでしょうか。
それだけに、２点惜しいなと私めは思いました。

①：季語「息白し」による視界干渉　―吐息の白さで夜空への視界を邪魔している―

氷輪は「氷の様に冷たく輝く月」の事ですので、歳時記に載っていないとしても、
準季語と言っても差し支えない位の存在感がございます。
そして、作者コメントにお書きの「すぐ隣でひと際輝く木星」。
つまり、視点は遥か遠い夜空に向けられていますよね。

ところが、季語「息白し」の吐息の白さが近景的で、
木星に沿う美しい冬の月が共に、断続的に見えにくくなってしまいます、物理的に。

氷輪＋歳星→ 視線は「上空・遠景・天文」
息白し→ 視線が「顔の前・近景・身体感覚」

季語「息白し」によって、カメラ位置が強制的に手前へ引き戻されてしまいます。
すると「夜空の静謐さ」、「星と月の並びの美」が一度分断され、
主題（天文現象）の実景の美しさよりも近景の現実感が勝ってしまいます。

②：擬人化＋中八のリズムの是非
「歳星連れ添ふ」という表現自体はとても美しいですよね。ところが、
・氷輪や（切れ）、・歳星連れ添ふ（説明）、・息白し（身体感覚）

情報が三方向に散ってしまっており、且つ中八で調べがやや重い印象です。
また、擬人化（連れ添ふ）と身体語（息白し）が両方あり、少し説明っぽさに
傾いている様に私めには見受けられました。

そこで、私めからの添削提案は、上記２点の解決に比重を置くものでございます。

・歳星に添ふ氷輪や冬惜しむ

語順を入れ換えて、切れの位置を変えてみました。
氷輪＋歳星＝具体（天文）、冬惜しむ＝時候（抽象）
原句の観測的・理知的トーンから少し人文側に寄ってしまいますが、
それでも映像を持たない時候の季語ですので、抽象→具体の逆流が起きません。

下五の季語は仮ですが、「時候の季語」を置いて季節感の決定と作者心情だけ
季語に委ねて、視線を終始「夜空」に固定いたしますと、氷輪と歳星が
いっそう輝きが増すのではないかと、私めは考えた次第でございます。

次に、拙句「大棋士の絶えたる後も冬銀河」にコメント、ありがとうございます。
https://weblike-tennsaku.ssl-lolipop.jp/haiku/corrections/view/33269

皆さんに私めのミスをリカバリーしていただき、感謝を申し上げます。
c_riverさんの添削案「大棋士の去にし後なる冬銀河」。とても良かったと
私めは嬉しく思っております。動詞「絶ゆ」が諸悪の根源でしたね。

以上でございます。お目通しいただき、感謝いたします。
　

c_riverさん、お早うございます！頓です！
早速にて…。
拙句「初孫〜梅ふふむ」のご鑑賞とご提案句、誠に有難うございますm(_ _)m。
ご祝福のお言葉に感謝申し上げますm(_ _)m。
ご提案句、
　《初孫や頬もふもふやもふもふや》
無季語とは言え、佳いですなぁ…。
有難うございますm(_ _)m。
さて、御句、静かな冬の壮大な夜の景に冷気、そこにロマンを感じさせる佳句かと思います！
それにしても、「氷輪」「歳星」と、難しい措辞を…広辞苑で調べまくりました（笑）。
ただ、中八になってはいないでしょうか？
僭越ながら、私も詠んでみました。
　《氷輪に歳星添ふや息白し》
「冬の冷たさ・孤独・宇宙の広大さ」を、より強調しましたが、はてさて…。
ご参考程度に…。
とまれ、お気遣いも含めまして、重ねて有難うございましたm(_ _)m。
以上、失礼仕りますm(_ _)m。

c_riverさんおはようございます。
歳時記には載っておりませんが、「氷輪」はかぎりなく季語に近いので、「息白し」と重なってしまう恐れがあります。また、中八なのはみなさんおっしゃってますね。
私も詠んでみました。

歳星を添へ白妙の冬の月

これなら重なりを気にしないで済むかと思います。
よろしくお願いいたします。