作者 辻 基倫子 投稿日
回答者 ヒッチ俳句
辻様こんにちは。
御句、勉強させて頂きます。
下５「あなたかな」に作者の願いの強さを感じました。
それはとりもなおさず、木犀の香りの強さでもあるのかなとも思いました。
御句を読み、そしてブッセの詩に触れて「人を信じる」こと「信じる心の強さ」など思うところ多しでした。
ありがとうございました。
私はまだ、俳句
木犀の香なびけ山のあなたへと
と詠んでみました。
散文ぽいですね。すみません。
またよろしくお願い致します。
点数: 0
添削のお礼として、ヒッチ俳句さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 竜虎
辻 基倫子様 こんにちは
お世話になります。
拙句の竜胆のコメントありがとうございます。
提案句いいですね。茶室という場所が入り佳くなりました。
ありがとうございます。
秋の富士のコメントでは失礼しました。
最近、写生俳句
御句
山のあなたの空とおく「幸」住むという人のいふ
カール・ブッセの詩ですね。
木犀や風来る山のあなたより
上五をやで切ってみました。
どうでしょうか？
よろしくお願いいたします。
点数: 1
添削のお礼として、竜虎さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 鈴蘭
こんにちは、こちら拝見しました。一旦実景として読ませていただきました。
見えない山の向こうを偲ぶ様子が感じられました。「木犀の風」が素敵ですね、これだけで伝わることが実感できました。「あなた（彼方）」のひらがなも利いていると思います。とはいえどうしても、山の向こうから香るなんてどれだけ持続するんだろうという、フィクション感も拭えない一面が。といって、距離感を縮めてしまうと句意から遠くなるんですよね。
「風立つ山」か「風立つあなた」か問題もありますね。山でピンポイントに風が起こるよりは山の向こうから吹いてくるのだろうと類推できなくもないですが、もっとわかりやすくはなると思います。そういう意味では「あなたより」「風来ぬ」は親切ですが、これらだと倒置法になって真ん中で切れてしまう。調べとしては今が美しいから悩みます。
たとえば木犀で切って本歌取り。木犀が実際に長距離を香ってくる必要がなくなります。これは本歌から取りすぎな気もしますが。
木犀や山のあなたのなほ遠く
あるいは、山の向こうの木犀を想像するなど。
木犀の咲くてふ山のあなたかな（※山かあなたか問題が悪化しています）
山ゆけば木犀咲くと人のいふ
思いつくままで恐縮です。ところで、水原秋櫻子の作品（馬酔木調）がお好きそうだなと思いました。短歌的な文学上の美を追求した人たちです。もうご存じでしたら恐縮ですが、参考になるかもしれません。
点数: 1
添削のお礼として、鈴蘭さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 こま爺
こんばんは。
次の２通りの意味にとれるので句意が汲み取りにくいです。
１山のずっと向こうで木蓮の風の立つ
"あの山のあなたより木蓮の風
2 木蓮の風の立つ山があって、その山のずっと向こう
"木蓮の風の立つ山遥か越え
くどくどと申し訳ありません。
点数: 0
添削のお礼として、こま爺さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 げばげば
こんにちは。
げばげばと申します。
御句。とても好きな句です。
木犀の香がする。わたしは故郷を離れているのかもしれない。この匂いはたしかに近くからするのだが、もしかしたらあの山のあなたの故郷からするのかもしれない。あの故郷でも今木犀が咲いているのだろうか。あの人やあの方は元気だろうか。
わたしは「かな」が好きでした。あなたに想いを寄せる共感を読んでる方にもどうぞ、とやさしく差し伸べられた感じがします。
あなたなる夜雨の葛のあなたかな／芝不器男
を思い出しました。
点数: 0
添削のお礼として、げばげばさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 頓
辻様、ご指導、誠に有難うございます。
「道はるか」ですか…愚生の好きな谷村新司の歌、「昴」のような壮大さを感じさせますね…「家路」は使い古された言葉ですが、愚生にとっては、実際の日常の情景を切り取って家路としたのですが…他にピッタリの語が思い浮かばず、です。
何時も、貴重なご指導、誠に有難うございます。再考致します。
この御句から返信させて頂きました、悪しからず🙇♂️。
点数: 0
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
で、と挑戦致しましたが、修養不足で、先送り致しました。
、有難うございました。切れ字が落ちていました…。的確なご指摘、痛み入ります。
「山のあなた」の詩のイメージを俳句にしたつもりです。木犀の香に切ない憧れの思いを託しました。「山のあなたより」か、「風来ぬ」か、朝からあれこれ言い換えて悩んでいます。何かいいお考えがあったら教えてください。