「ビーフオアチキン覚えて目刺焼く」の批評
回答者 小沼天道
添削した俳句: ビーフオアチキン覚えて目刺焼く
こんにちは 新しい句には全て既にコメントを付けているので、こちらにコメントさせて頂きます。
「うつむきし花盗人や避けズボン」への添削ありがとうございます。
つい出来心で花を盗んじゃった人が、気まずくて顔を上げられない(まだバレてはいない)と言うイメージで読んだのですが、見事、誰にも伝わっていなかったようですね。(汗) 確かに難しい季語なのですが、それ以上に情景が難しかったみたいです。(^-^;)
さて、『ビーフオアチキン覚えて目刺焼く』 、ビーフオアチキンの英語一句を覚える一方、今目の前に焼いてるのは牛肉でも鶏肉でもなく魚・・と言う対比の一句かな?とか読み解いてみました。
目刺・・イワシは春だったのですね。(^-^;) ・・釣りしてると、魚の季節にはいつも使いづらさを感じたりしてるのです。
点数: 1
