「かなかなや母の日記の文字かなし」の批評
回答者 みつかづ
添削した俳句: かなかなや母の日記の文字かなし
こんばんは。再来失礼いたします。
拙句「潮見はいつ通過函嶺の夜霧」にコメント、ありがとうございます。
https://weblike-tennsaku.ssl-lolipop.jp/haiku/corrections/view/27023
観察眼の鋭さでは、私では敵いませんね。流石はヒッチ俳句さん。
これは、改作にはなっていませんよ。句意の夜霧と箱根は入っていますので。
・母乗せて走る夜霧の箱根道
原句にそもそもミスがあったのを後で気が付いたのですが
(西へ向かっているとは限らない為)、
それ以前の問題でしたね。1句に詰め込み過ぎました。
添削例をヒントに考えてみました。
・駿河へと下りる箱根の夜霧なり
これで「作者の現在地は箱根峠である」と伝わりますし、緊張感も伝わりますので、
良かったかもしれません。
ご指導ありがとうございます。
点数: 1