憧れを飛行機雲にのせる秋
回答者 長谷機械児
添削した俳句: 秋の空旅の夢見し飛機雲に
咲奈さん、連続投稿ですね。添削させていただきます。
・まず、「飛機雲」の読み方が解りません。造語でしょうか(ひきぐも? ひきうん?)、中国語でしょうか(ふぇいちーうん?)。読み方が解らないので五七五に収まっているかどうか判断できません。
今回は、「飛行機雲」と同義として進めます。
・「飛行機雲」があると、「空」という言葉はなくてもイメージできるので不要です。季語「秋の空」は別の季語に変えた方がよい、ということになります。単純に「秋」でもいいと思います。
ここまでで、以下のような俳句に直してはどうか、と思います。
旅の夢飛行機雲にのせる秋
・さらに、「飛行機」があると「旅」という言葉も要らないと感じます。「旅の夢」を別の言葉に言い換えて、これを私の提案句とさせていただきます。
よろしくお願いします。
点数: 0