赤眼の王道の批評の返信
小説投稿先URL（別タブが開きます）
https://kakuyomu.jp/works/1177354054889805953
元記事を読む
赤眼の王道の批評(元記事)
ドラコンと申します。リンク先の「カクヨム」ではなく、このサイトの鍛錬投稿室のほうを、軽く流し読みした程度で誠に恐縮ですが、私見を申し上げます。
気になりました点は下記の通りです。
●カタカナ語が散見される
無意識に使われてしまったのでしょうが、貴作の世界観ではカタカナ語の使用は違和感があります。私でしたら、以下のように書き換えます。
「出世レース」=「出世競争」
「リスク」=「危険性」
●メートル法使用について
上記のカタカナ語散見と関連しますが、「十メートル」との表記がありました。貴作の世界観でメートル法を使われると、違和感があります。かといって、尺貫法を使うと、分かりにくくなります。メートル法を使わないとなると、１里=４キロの数キロ～数百メートル程度の大きな単位ならまだいいのですが、数十メートル以下の小さな単位は表しづらいですね。この場合、度量衡の単位ではなく、歩幅を用いるのも一案ではないでしょうか。歩幅の平均が50センチ～75センチなので、「十メートル」なら、「十数歩歩いた程度」とします。
https://uranaru.jp/topic/1043625
●「四週間」との表記ついて
東洋ファンタジー
●科挙について
天川さんは、科挙についての知識がおありと拝察しております。ですので、あえて申し上げます。単に「科挙」といった場合、「中国の高級【文官】登用試験」のイメージが強いです。
科挙には、文官を登用する「文科挙」と、武官を登用する「武科挙」に分かれていました。貴作ではこれを想定されてのことと存じます。
最初、「科挙」と出てきましたので、舞台は「中国の影響が強い和風国か？」と感じました。ですが、「遊牧民」とあったこともあり、島国でもなさそうですね。小国が割拠する大陸が舞台との感じがしました。
もし島国なら、「西方の大陸の影響を受けた武科挙」とでもあれば、違和感を持ちませんでした。実際、貴作が想定された平安朝では科挙が実施されていました。
科挙の「中国」「文官登用試験」のイメージを薄めるであれば、「武術吟味」とでもされてはいかがですか。寛政の改革で松平定信が「学問吟味」をやっていました。
https://ja.wikipedia.org/wiki/寛政の改革
●王女について
王女が手柄を立てたリュウを見初めたにしても、リュウとの身分さを考えると、仲が良すぎるし、気軽に会い過ぎているように感じます。また、王女が王・王妃が健在のわりに、政治・軍事への発言力が大き過ぎます。これらの点について、より掘り下げられたほうが、説得力を増すと存じます。
赤眼の王道の批評の返信
スレ主 天川太郎 投稿日時： : 0
貴重なご意見ありがとうございます！
まず舞台については、大陸で、漢民族と遊牧民がいる場所に、倭国が一地域がある……と言う想定です。
あくまでファンタジー
他の方にも「中華っぽい」とのご意見をいただきました。
科挙についてですが、おっしゃる通り私がイメージしたのは武科挙です。
実は「韓国の歴史ドラマをラノベ
ドラマでは雑科挙もだいたい「科挙」と呼んでいるので、それに習いました。
ただこの国ににも文官と武官の違いはある想定なので、どこかで説明的にならない範囲で説明できるならば、説明して見たいと思います。
・カタカナ・メートル
これは完全に誤字です。使わないことに決めていたのですが、無意識に使っていました。
ご指摘ありがとうございます。
また、表記については、別の方に「わかりにくい」と言われたので、
もうファンタジーと割り切って、現代風に表記することも考えています。
よく考ええます。
・王女について
あまり深掘りをしていませんでした。
ざっくり王の力が弱いイメージではいたのですが、
ちょっと設定を考えて見ます。
王女と主人公の関係性は、どこか中途だったかもしれません。
本当に会えもしないのではヒロインにならないので、
いっそ、もっと「ラノベです」感を出して、もうベタ惚れと言うイメージで書き直したいと思います。
・スグについて
自分の中で初めて書いたタイプなので、多少なりとも魅力的に映ったようで安心しました。
今回は、貴重なご意見ありがとうございました……
大変参考になりました。
