サイトのユーザーの方から、与謝蕪村の俳句
もし、わかる方がいらっしゃいましたら、下記の俳句の現代語訳がお教えいただければと思います。
●『稲妻に こぼるゝ音や 竹の露』
・現代語訳と解説
●『春雨や 蛙の腹は まだぬれず』
・現代語訳と解説
●『大門の 重き扉や 春の暮れ』
・現代語訳と解説
●『春の海 ひねもすのたり のたりかな』
・現代語訳と解説
なにとぞ、よろしくお願い致します。
スレ主 かぎろい : 1 30代 男性 投稿日時：
腹胃壮さん、ありがとうございます。
とても参考になりました。
カテゴリー : 雑談。最近の出来事 スレッド: 与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えてください。
この書き込みに返信する >>サイトのユーザーの方から、与謝蕪村の俳句
もし、わかる方がいらっしゃいましたら、下記の俳句の現代語訳がお教えいただければと思います。
●『稲妻に こぼるゝ音や 竹の露』
・現代語訳と解説
●『春雨や 蛙の腹は まだぬれず』
・現代語訳と解説
●『大門の 重き扉や 春の暮れ』
・現代語訳と解説
●『春の海 ひねもすのたり のたりかな』
・現代語訳と解説
なにとぞ、よろしくお願い致します。
スレ主 かぎろい : 1 30代 男性 投稿日時：
すみません。
下記の俳句
●『春雨や 蛙の腹は まだぬれず』
・現代語訳と解説
この句の現代語訳が見つかっておらず、もしわかりましたら、ぜひお教え頂きたいです。
カテゴリー : 雑談。最近の出来事 スレッド: 与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えてください。
この書き込みに返信する >>春雨や蛙の腹はまだ濡れず
現代語訳 春雨が降ってきた 蛙の腹はまだ濡れていない
解説 この句も季重なりだが意図したものなのか当時はどちらかが季語
蛙は通常、背を向けて四つん這いになっている事が多いため雨が降ってきてもすぐに腹は濡れない。そこに何の含みがあるかは読者の想像に一任された句であるとしか言いようがない。
以上
スレ主 かぎろい : 1 30代 男性 投稿日時：
腹胃壮さん、今回もありがとうございます！
とても参考になりました。
カテゴリー : 雑談。最近の出来事 スレッド: 与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えてください。
この書き込みに返信する >>管理人さんのかぎろいさんに大喜利のコンテンツの開発のお願いしました。
実は私、川柳以外に大喜利もしておりまして最近意外と俳句
そこで俳人の皆様の言葉遊びのセンスを存分に発揮して頂くべくお題を用意しました。
お題 こんな俳句添削
解答例 いいねを押される度に寿命が一分縮まる
不適切な利用方法でしたら削除をお願い致します。
投稿者 かぎろい : 1 30代 男性 投稿日時：
どうも書き込みありがとうございます！
大喜利の投稿サイトは考えているのですが、開発に手間がかかりそうなので、なかなか着手できません。
まずは、俳句
お教え頂きたいのは下記の句になります。
葱買て枯木の中を帰りけり
易水に葱流るゝ寒哉
葱の花ふと金色の仏かな
もし、わかる方、いらっしゃいましたら、なにとぞよろしくお願いします！
スレ主 かぎろい : 1 30代 男性 投稿日時：
腹胃壮さん、教えていただき、今回も誠にありがとうございます！
助かります。
カテゴリー : 俳句の相談、質問 スレッド: 与謝蕪村の葱の句についての現代語訳と解説をお教えいただけないでしょうか？
この書き込みに返信する >>現在までに合計42件の投稿があります。 5件づつ表示中。現在全9ページ中の5ページ目。
川柳添削道場をリニューアルしました！問題がないか使ってみていただけいないでしょうか？
投稿者 かぎろい 回答数 : 0
投稿日時：
◎扇風機羽を休めて涼みをり
作者 新米 投稿日 2017年08月18日
◆寸評
涼風を送る務めの扇風機が、羽を休めて涼んでいるよ/というノンセンスな俳味ある一句ですね。
◆添削道場には、他にもこんな秀句があります！ という方はこちらへ推薦してください。
◆注意
推薦句と寸評を伴わない書込みは固く御断りいたします。
埋もれた秀句が沢山あると思います。 よろしくお願い申し上げます。
投稿者 竹内 : 1
母の日や妻に似てゆく娘のカレー
作者 いなだ君二年生様 投稿日 2019年05月09日
母から子へおふくろの味が伝わっていきます。
いなだ君二年生様は、母の日と「煮物」の取り合わせでも詠まれていましたが、私は断然、「カレー」が良いなと思いました。
隠し味にすりおろした林檎を入れたり…家族の健康を気遣った野菜たっぷりカレーを想像しました。
母の日の母娘で使ふ味見皿
安里道子様
こちらの句を思い出しました。
「味見皿」まで出てくると寄り添ってあーでもないこーでもないという声まで聞こえてきそうです。
まだまだ突き詰められそうですが、ほほえましいシーンを切り取ろうとされていて、とても良い句だと思います。
カテゴリー : その他 スレッド: 添削道場秀句集《 一》
この書き込みに返信する >>投稿日時：
こんにちは。アメリカの大学で日本語教師として働いているものです。私の学生があるイベントで俳句を日本語と英語で朗読することになりました。教育、学びに関する俳句を探していますがなかなか見つからなくて、、教えていただけますと嬉しいです。
投稿者 ぶんぶん : 1
どうもはじめまして。
教育、学びにかんしていえば季語として「卒業」「入学」「受験」「夜学」等あります。また、「秋灯し」のように勉強をイメージさせる季語もあります。ですから例えば「卒業 俳句」と検索すればいっぱい例句が出てきます。
カテゴリー : 俳句の相談、質問 スレッド: 教育、学びに関する俳句を探しています
この書き込みに返信する >>投稿日時：
入選の皆様おめでとうございます。私にはは選外(没)の葉書が届きました。地方の文藝祭もなかなかハードルが高いようです。
投稿者 かぎろい : 1
おはようございます。
瀬戸市文藝祭とは、以下のページのことですね。
文芸発表会｜公益財団法人 瀬戸市文化振興財団
http://www.seto-cul.jp/symposium/
地方自治体の大会ですが、もう６７回も行われている歴史ある大会です。
愛知県瀬戸市内外から俳句・短歌・川柳・詩の文芸作品を募集し、入選作品を集めた作品集「窯火」を発刊するものです。
カテゴリー : 雑談。最近の出来事 スレッド: 瀬戸市文藝祭
この書き込みに返信する >>投稿日時：
