「私より巻き舌うまい浮かれ猫」の批評
回答者 南風の記憶
かこ。様、「雪女」の句へのコメントありがとうございます。スミマセン、怖い句が好きなもので……（汗）。
さて、かこ。様にご紹介いただいた子規の句ですが、調べてみたところ当時（明治の頃）の歯磨粉は薄紅色をしていたようですから、ストレートに読めば「赤し」というのは歯磨粉という意味で良いようです。
が……私は、かこ。様のおっしゃる「血」ではないかという読みも含まれるのではないかと考えます。歯磨粉の赤のイメージと、結核を患った自分の吐血のイメージとを、ひょっとして子規は重ねたのかもしれません。
点数: 1
添削のお礼として、南風の記憶さんの俳句の感想を書いてください >>
ありがとうございます
さっき鳴いていた猫がめちゃ巻き舌でした。
外国語習っていた時、巻き舌が苦手だった事を思い出しました。