「万華鏡とふ朱に黄絞りの秋薔薇」の批評
回答者 頓
翠さん、お早うございます！頓です！
早速にて…。
何度もお訪ねして、申し訳ございません。
手前の参考句ですが、どうも消化不良で、ずっと考えを巡らせておりました。コレまでのものは、正直、との句も参考にあならないものばかりですm(_ _)m。
コレが最後でございます。
《万華鏡といふ秋薔薇咲きにけり》
ありきたりです…調べも悪く、詩情感無し…コレが私目の限界です（笑）。
以上、再三に渡り、失礼仕りましたm(_ _)m。
点数: 0
万華鏡とふ朱に黄絞りの秋薔薇
作者 翠 投稿日
コメント（俳句の意味。悩みどころ）
最新の添削
添削一覧 点数の高い順に並んでいます。
「万華鏡とふ朱に黄絞りの秋薔薇」の批評
回答者 頓
翠さん、今晩は！頓です！
早速にて…。
御句、色彩豊かな秋薔薇を万華鏡に喩えており、独創的な佳句です！
ただ、「朱に黄絞り」と具体的に描写しているので、読者の想像の余地が少なく、また、「万華鏡とふ」の表現が、説明的にも感じました。
私、シンプルに詠んでみました。
《万華鏡朱黄の絞るや秋薔薇》
ありきたりの句ですが、ご参考までに…。
以上、失礼仕りましたm(_ _)m。
点数: 0
「万華鏡とふ朱に黄絞りの秋薔薇」の批評
回答者 白梅
秋薔薇、ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!
《万華鏡朱黄の絞るや秋薔薇》
頓さまの添削
絞りの薔薇のようだと言う意味になりませんか。
（私の間違いだったら、ごめんんさい、頓さま）
万華鏡をいっそ外して、、
一目惚れ朱に黄絞りの秋薔薇や
点数: 0
添削のお礼として、白梅さんの俳句の感想を書いてください >>
「万華鏡とふ朱に黄絞りの秋薔薇」の批評
回答者 c_river
翠 様
初めまして。
御句、拝見しました。
朱に黄絞りの薔薇、素敵ですね。
見事な咲きぶりの花に一目惚れにしそうな瞬間ってありますよね。
素敵な句だと思います。
点数: 0
添削のお礼として、c_riverさんの俳句の感想を書いてください >>
「万華鏡とふ朱に黄絞りの秋薔薇」の批評
回答者 めい
翠さま。
勉強させていただきます。
訳しますと、万華鏡という名の朱に黄絞りの秋の薔薇であることよ。
でしょうか？
これは、季語
それに、字余りで、調べがよくないのも気になります。
感想だけで、すみません。
点数: 0
添削のお礼として、めいさんの俳句の感想を書いてください >>
「万華鏡とふ朱に黄絞りの秋薔薇」の批評
回答者 頓
翠さん、今日は！頓です！
早速にて…。
御句への私の提案句、ジョイさんんご意見、ごもっともですし、且つ「三段切れ」にもなっておりました…。
まずもって、この点、お詫び申し上げます。
更に推敲致しますm(_ _)m。
取り急ぎ、お詫び申し上げます。
以上、失礼仕りましたm(_ _)m。
点数: 0
「万華鏡とふ朱に黄絞りの秋薔薇」の批評
回答者 頓
翠さん、今日は！頓です！
早速にて…。
先の私目の参考句、能無し頭をこねくり回して、再推敲致しました。
《万華鏡その名にしおふ秋の薔薇》
「秋の薔薇」は「秋そうび」としても良いかとも思います。
中七「その名にしおふ」は、少しばかり古くさいですかなぁ…。
以上、失礼仕りましたm(_ _)m。
点数: 0
その他の添削依頼
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
あるバラ園にて、
希少種の『万華鏡』というバラに出会いました。
その見事な咲きぶりと、名前が素晴らしくて
俳句にしました。