「LAで投げて打ってのOCTOBER」の批評
回答者 みつかづ
こんばんは。貴句、拝読しました。長文、含みおきください。
まず、私めに対して様付けは気恥ずかしいですよ(^_^;)
俳句
いっそ呼び捨てで良い位。せめて「さん付け」で何卒お願いいたします。
「そう書きたい気持ちは分かるけど、書き過ぎて逆に伝わりにくいのでは？」は
私は思いました。
LAと「投げて打って」より、大谷選手の事だとは分かりますけども。
そして、Mr.OCTOBERの略としてのOCTOBERは季語
ないでしょうか。理由は、元が足して１つの意味ですので。
「柿」は季語ですけど、「柿の樹」と書くと季語にならないのと同じ構造です。
OCTOBER単体なら、英語表記でも季語「十月」の事だとまだ分かりますけども。
私めからの添削
Ａの季語は「秋の星」。天文の星とスター選手としての星の掛詞にしてみました。
Ｂの季語は「秋」で、１０音＋７音の破調でやってみます。
投句フォームでは全角でも「．」が使えない（記号なので）制約上、
表記は変ですが仕方ありません。元が口語句ですので、口語での添削案です。
Ａ：秋の星オオタニ獲ったＭＶＰ
Ｂ：ミスターOCTOBERオオタニの秋
※ Ｂの場合、作者コメントに「本来の句：Mr．OCTOBERオオタニの秋と書く」。
投句フォームで記号が使えない為。
これなら季語が句の主役として立ち、ただのニュースではなくなると私は思います。
補足
比良山さんが仰ったオマージュとは、尊敬や敬意を込めて既存の作品や作家に対して
行う表現の事であり、芸術分野においては、特定の作品や人物に影響を受け、
その要素を取り入れる事を意味します。
日本語では「敬意を示す引用」や「尊敬を込めた表現」といった意味合いが
近い単語でございます。ですので、「鑑賞文、尊敬している要素が必要。
無ければ真似、拝借」という事になります。
次に、拙句「秋の陣熊を穿てる９二香」にコメント、ありがとうございます。
https://weblike-tennsaku.ssl-lolipop.jp/haiku/corrections/view/32230
これぞ、「Ｔｈｅ 凡句」ですね。ギリギリ詩にはなっておりますけど、
将棋の事をご存知でない方には、何の事か伝わりませんので。
「９二香」で検索いたしますと、「将棋である」と分かる様にはいたしましたが。
季語「秋」にしましたのは、今年は冬から夏に掛けて、アプリ『将棋ウォーズ』で
結果が良くなく勝ち越せなかった（勝率５割キープがやっと）のですが、
秋になってやっと成績が良くなったとの感慨でした。
達人どころか、まだアマ初段手前の１級で何年も足踏みしております（笑）
料理につきましても家庭科の授業で習ったり、介護職の経験で得られたり、
日常生活で使ったりしている程度の知識しか無かったので、添削の際に調べました。
結果、「知らなかったけど、大学芋を作る時は乱切りで良いのか」と
知ったという事でございます。
季語「藷」（いも）は手持ちの『新版 角川季寄せ』で調べました。
季寄せは歳時記
国語辞典、漢和字典で別途調べる必要がございます。
以上です。お目通しいただき、感謝いたします。
点数: 1
添削のお礼として、みつかづさんの俳句の感想を書いてください >>
LAドジャース、ローキ君のにわかファンになった私は、
今朝から彼の活躍の俳句を練っておりました。
＊LAで足高く投げサンシーン、、とか
ところがオオタニさん、まさにユニコーンの活躍、MBPに。
急遽、こちらの句に。
オクトーバーはポストシーズンのこと。
ここで活躍した選手は、Mr.オクトーバーと言われますね。