「名月へ紫煙妖しく上りゆく」の批評
回答者 もんこ
つちや海郷さま
いつも丁寧なコメントありがとうございます。
今日の月へのご提案句、とても参考になります！
照らすでは無く、場所を入れるほうが良いとのことですね！
ありがとうございます。
まずはお礼のみになりますが、
宜しくお願い致します。
点数: 1
添削のお礼として、もんこさんの俳句の感想を書いてください >>
名月へ紫煙妖しく上りゆく
作者 つちや郷里 投稿日
コメント（俳句の意味。悩みどころ）
最新の添削
添削一覧 点数の高い順に並んでいます。
「名月へ紫煙妖しく上りゆく」の批評
回答者 こま爺
おはようございます。
単刀直入に、「怪しく上りゆく」はほとんど紫煙そのもののような気がするので、他の表現を工夫させてもらいました。
”名月や紫煙に微か光り射す”
ご参考迄に。
点数: 3
添削のお礼として、こま爺さんの俳句の感想を書いてください >>
「名月へ紫煙妖しく上りゆく」の批評
回答者 なおじい
つちや海郷さん、こんにちは。
御句拝読しました。
昨夜の月はきれいでしたね。この道場のメンバーも日本の各地で色々な状況でご覧になって、色々な句をお詠みになるだろうなと興味深く鑑賞していました。
さて、作者は女性と月を見ていますね。タバコを吸う女性と。
まず「上る」と「昇る」ですが、私も「昇る」かなと思いました。意味的にもそうですし、「上る」ですとなんとなく「あがる」と読まれそうな気がします。
また、「妖しく」ですが、これも感じさんと同様、こう言わずに妖しさが出せれば・・・と思いました。
・名月へ紫煙ゆらりと昇りゆく
月を見て、チラッと横を見ると…。そこまではありがちなパターンかもしれませんが、紫煙を入れたことで
名月を見たあとのことまで想像させる句だなと思いました。
点数: 2
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
「名月へ紫煙妖しく上りゆく」の批評
回答者 感じ
こんばんは🌇お世話になります。
毎回、コメント頂きありがとうございます😊。
さて、御句。
思うところ、率直に。
▶︎「昇る」の方がよいと。
「昇天」とか言いますし、中の「妖しく」とも呼応するかと。
「上る」は、中立的、透明な動詞かと。
▶︎「妖しく」
たしかに、こう書けば、当然、読者は、「妖しさ」を感じますが、私であれば、この「作者の主観の入りすぎた」措辞は使いたくなく。
・名月へ紫煙まつすぐ昇りけり
よろしくお願いします。
点数: 1
添削のお礼として、感じさんの俳句の感想を書いてください >>
「名月へ紫煙妖しく上りゆく」の批評
回答者 負乗
つちや海郷さん、おはようございます☺️
お世話になります。
描きたい映像は分かります。趣があるはずです。
ただ、「紫煙」という語に違和感。「上りゆく」なので、私は煙突の煙を思ってしまいました😅
「紫煙」で検索すると、
…
【紫煙】
タバコの紫色の煙。
「―をくゆらす」
…
と出て来ました。まさかタバコをくゆらす近景を描いた訳では、ないですよね。(それも何気に「妖しい」ですが…)
「紫雲」ではないですか…？
…
【紫雲】
紫色の、めでたい雲。
…
しかし、これだと「上りゆく」は変ですね…(竜神、なら分かります。見たい！竜神…)
あと、私は「や」派ですね。
原句を尊重して、
「名月や紫雲妖しく上りゆく」
…
また宜しくお願いします。
点数: 1
添削のお礼として、負乗さんの俳句の感想を書いてください >>
「名月へ紫煙妖しく上りゆく」の批評
回答者 竜子
つちや海郷様 おはようございます。
お世話になります。
御句
月を見ながら煙草を吸っているということでしょうか？
提案です。
名月やのぼる紫煙のあやしけれ
よろしくお願いいたします。
点数: 1
添削のお礼として、竜子さんの俳句の感想を書いてください >>
その他の添削依頼
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
今日は仲秋の名月。
即吟です。
「のぼる」の漢字「上る」か「昇る」かで迷いました。