作者 感じ 投稿日
回答者 負乗
感じさん、こんばんは🙂
コメントありがとうございました。
句の趣意は、"まっすぐな"感じで、良いと思いました😉
ただ措辞として、「実家の帰路や」に、違和感が… "かいど"(通りから母屋へと通じる道)を思いました。もっと広い意味ですよね…
「まつすぐな実家への帰路秋の空」
とか…
二三の人の提案句が出ていますが、私は、つちや海郷さんの、
「実家への帰路はまつすぐ秋の空」
に一票。
なおじいさんご指摘の、"生家"にも一理。
「生家への帰路はまつすぐ秋の空」
う〜ん……伝記作家の紀行中の句みたいですね…(笑)
ps,"食まれたい"のは、私のハートですよ😉
また、宜しくお願いします。
点数: 1
添削のお礼として、負乗さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 つちや郷里
感じさんこんにちは。
促音と呼ばれる「っ」や拗音と呼ばれる「ゃ・ゅ・ょ」などの小さい文字は昔はなかったみたいですね。
なので古文の書き方をするなら、大きい文字でいいと思います。
「さうな」「やうな」なども古文ですね。
御句
「実家」と書くことの必然性をもっと高めた方がいいと思いました。
・『実家への帰路はまつすぐ秋の空』
「は」という助詞で「今住んでいる家の帰路はまっすぐではないけど」というニュアンスを出してみました。
またよろしくお願いします。
点数: 3
添削のお礼として、つちや郷里さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 なおじい
感じさん、こんにちは。
御句拝読しました。
「っ」と「つ」のことや、「さうな」「やうな」のことは、海郷さんにお任せします。
私は個人的には、「さうな」と書いて「そうな」と読むというのはおかしいだろうと思います。
「さうな」と書いたら「さうな」だし、「そうな」だったら「そうな」と書け！と言いたいです。言わないけど(笑)。
さて御句、私は「実家」が気になりました。ある人の教えですが、「実家」とは、女性が結婚のために出てきた家のことを言い、男性には言わないと。
では、男性にとってはどう言ったらいいのかと聞いたら「生家」と言えとのことでした。
私の息子も我が家のことを「実家」と言いますが、それを「生家」と言え、などと訂正したりしていません。でも心の中で違和感を抱いてはいます。
あと「帰路」。どんな場合でも、親の住む家に行くのは帰ることなのです。だから帰路とあえて言わなくてもいいのかと思います。
・まつすぐな生家への道秋の空
点数: 3
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 イサク
こんばんは。
歴史的仮名遣いは海郷様にお任せするとして（他の方にのっかります）
◆「実家の帰路」が気になりました。実家へ帰るのか、実家から本来の住居へ帰るのか、わかりません。どちらへ帰るのか、そこがわからないと「帰」の文字が生きてこないと思います。
海郷様やなおじい様の提案句で、方向を示す助詞「へ」をさらっと加えているのは、そういうことだと思いました。
・秋天や実家への道まつすぐと
・実家よりまつすぐ出でて秋の空
点数: 2
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 こま爺
こんばんは。
良い句とは思いますが、少し違和感があるとすれば「帰路」でしょうか。「実家」と少し重複する感じもします。ここは軽く「道」とすれば「まっすぐ」がよりイキイキするかと、生かすべきは「まっすぐ」。意図を明確にすべきというのが私の感想です。
”まっすぐな実家の道や秋の空”
よろしく。
点数: 1
添削のお礼として、こま爺さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 優子
感じ様
文法の全くわからない私です💦😭情けないですが、そちら海郷様に任せるとして😅💦韓国料理の添削
点数: 1
添削のお礼として、優子さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
「まつすぐな」
「つ」を、大きな「つ」にしました。
よくわかってませんが、これ「旧仮名遣い」ですか？、、そうな、を「さうな」もよく見ます。
よろしくお願いします。