作者 ケント 投稿日
回答者 めでかや
ケントさん、おはようございます。
只今、予算作成時期により少々働いております。
簡単に感想だけ置かせて頂きますね。
・幸は”しあわせ”と”海の幸”両方の意味を掛けてますね。
・”半分こ”いい言葉ですね(#^^#)。一尾は省略できるかなぁ。
「幸といふ秋刀魚おやこで半分こ」
「幸といふ秋刀魚姉妹で半分こ」
少し情報が入れられましたかね。
今後ともよろしくお願い致します。
点数: 1
添削のお礼として、めでかやさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 げばげば
こんにちは。
いつも勉強させていただいています。
御句。幸せと言わずに、焼秋刀魚を半分こする光景だけを描いて、つつましい二人の幸せを描いたのがなおじいさんの名句です。
幸せと言わずに幸せを想像させたいかもしれないですね。
点数: 2
添削のお礼として、げばげばさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 独楽爺
こんばんは。
”幸”を”しあわせ”と読むと字余りなので”こう”でしょね。”という”には秋刀魚は幸せの象徴なんですよとの理屈を感じます。”半分に”で分け会うという意図を伝えようとされているのであれば、”二皿”とする方が具体的です。
”幸(しあわせ)の秋刀魚一尾を二皿に”
点数: 0
添削のお礼として、独楽爺さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
先輩方の句を頂きました。
幸は、秋刀魚への感謝と先輩方への感謝の両方です。