作者 しお胡椒 投稿日
回答者 なおじい
しお胡椒さん、こんにちは。
御句拝読しました。西瓜もお作りですか！重いのに大変ですね。
御句は要するに、西瓜の収穫の仕方を説明する句ですね。こうした「段取り句」はいきおい動詞が多くなり、描写を第一とする俳句
それは一応お伝えした上で、御句ですが、最後の「形」は、ポーズとかスタイルとか格好とか、そんな意味ですよね？ちょっとわかりにくいですけど。
原句では、西瓜のとり方、あるいは西瓜をとる人に焦点があっているように思いますので、とられる西瓜にフォーカスしてみたいと思います（上手くいくかな？）。
・音聞いて腰据ゑて抱く西瓜かな
収穫のポイントは、「まずは叩いて音を聞く！」。これは親が店で買う時にやっていました。私も真似してやってみましたが、違いがわかりませんでした。
そして「腰を据えて持ち上げる」。そうでないと重くて腰をやられるからですね(笑)？
点数: 0
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 長谷機械児
しお胡椒さん、こんにちは。
御句について。
・仮名遣いについて、「据へて」は「据ゑて」（ワ行動詞）、「叩ゐて」は「叩いて」（原則的には「叩きて」となるところがイ音便となったもの）です。
・西瓜の収穫について私は詳しく知らないのですが、コメントでは「まず叩いて」→「腰を据える」→「持ち上げる」という記載ですが、句では順序が違っています。これは実際のところに合わせた方が良いのではないかと思います。
・最後の「形」がよく解らないのですが、…もしかして「型」でしょうか（いやしかし、音数的には“かたち”と読ませているみたいだし…）。
気になる点を取り込むと、以下のような感じでしょうか。
西瓜採るまずは叩いて腰据ゑて
動詞が多い、というのも気になる点ではありますが、これは句意からして減らしようがないかと。
今後ともよろしくお願いします。
点数: 0
添削のお礼として、長谷機械児さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
西瓜を収穫する時はまず叩いて見ます。音で確認し挟みで軸を切り、そして腰を据えるておもむろにに西瓜を持ち上げます。
添削有り難う御座います。