「鎮魂の航行灯よ天の川」の批評
回答者 なお
こんにちは。卯筒様、いつもお世話になってます。
御句、天の川が海外では、そのように呼ばれているとは知りませんでした。というのは、英語ではミルキーウェイですよね?何ともロマンチックでとても死者の道は思い浮かびませんでした。
原句の「航行灯」、なるほど、適切な単語をご存知ですね。
私の提案句は、航行灯を開いて少し柔らかにしてみました。
鎮魂の船の灯か天の川
天の川に寄せる思いは様々ですね。
点数: 1
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
海外では死者の道ともいわれている天の川を詠んだ句です。