「家計簿の収支の合ひて夏に入る」の批評
回答者 つちや郷里
添削した俳句: 家計簿の収支の合ひて夏に入る
おかえさきさんこんにちは。
猫の背の句へのコメント、添削ありがとうございました。
それと、俳句生活人選おめでとうございます。
御句
マメに家計簿をつけておられること、尊敬いたします。
私なんか全然マメじゃないんで、給料が入ったら使うの繰り返しです(笑)
他の方が既に指摘されていますが、「の」が二つ続いているところにほんの微量の違和感があります(といっても私の「猫の背に~」の句もそうなんですが)。
「合ひて夏に入る」というフレーズを捨てるのは惜しいですが、ここは思い切って「収支が合ったぞ!」と詠嘆してみましょう。
・『家計簿の収支合ひけり夏に入る』
またよろしくお願いします
点数: 1