「休暇明け郷の訛りさ自慢だべ」の批評
回答者 腹井壮
添削した俳句: 休暇明け郷の訛りさ自慢だべ
唯我独善さん、こんばんわ。いつもコメント有難うございます。俳句や川柳には「訛りがぬけない」「デスクが物産展」など類想が沢山有ります。類想が悪いとは申しません。類想の中に差別化できる要素がどれだけあるかですね。「同僚からイントネーションがおかしいと指摘された」「訛りが抜けるまで一週間かかった」「頭の中で翻訳しながら会話している」「スムーズに言葉が出てこない」などもう一工夫二工夫欲しいと思いました。
点数: 1
