漢詩ガールはアラシに逢うの批評の返信
小説投稿先URL(別タブが開きます)
https://kakuyomu.jp/works/1177354054885186109
元記事を読む
漢詩ガールはアラシに逢うの批評(元記事)
最終話まで読ませていただきました。私は漢文が好きなので、ストーリー自体は突っかかりなく読めたのですが、最後の漢詩がもう一押しというかな、と感じました。初めて見た詩なので日本語訳を見たのですが、考察するにいまいち解釈がズレてしまうような気がしました。
ただ、二人のもどかしい関係は、とても素晴らしく、こんな青春送ってみたかった、なんて思いました。
主観的な意見ですので、ご参考までに
漢詩ガールはアラシに逢うの批評の返信
スレ主 佐藤 投稿日時: : 0
返答が遅れ、申し訳ございません。
詩のピックアップについては、様々な理由もあったりします。
(矢内の性格的に、ダイレクトすぎるのは無理、とか)
ただ、その辺りはこの詩をピックアップするような性格の人物である、という造形がきっちり盛り込まれていないと難しいですね。
ありがとうございます!