作者 みつかづ 投稿日
回答者 晩乃
みつかづ様
こたつの拙句にアドバイスとご提案句をくださり、ありがとうございます。
「ウソがつけない正直さ」、まさに私のことでございます。頭で真っ白になったら、ほんとにこたつと言ってしまいそうです。みつかづ様も経験がおありなのですね😅親近感が湧きます。
今ですかこたつに居ますえっシフト
今ですか？こたつに居ます。えっ？シフト！？
やはりこの語順の方が相手方の「今どこに居ます？」「今日シフトなんだけど」という言葉が鮮明になるんですよね。「居ます？」に対して「居ます」で返す作中主人公の健気さも好感度高いです。ありがとうございます♪
さてお句、知らない言葉だらけで調べましたよ〜。「青丹によし」が「奈良」を導く枕詞とは存じ上げませんでした。勉強になります。季語
話を戻して、上記の2つを取り合わせただけで残りたった6音、俳句
ただ上記の方向で添削
まだまだ「流石」なんて言われるほどの力ではないですよ🙇♀️またご指導頂けたら幸いです。宜しくお願いいたします。
点数: 1
添削のお礼として、晩乃さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 気まぐれ亭いるか
みつかづさん、こんにちは
コメント拝読しました
確かに「佐保姫」「龍田姫」は山や川の象徴、私もどちらかといえば地理の方があっているかなぁ、との感触ですね
そこはやはり神様ということで天文なのでしょうか、、
さて本句、流石和歌出身のみつかづさん、とてもゆったりと優美に詠いこまれていますね
「よ」の呼びかけ、枕詞により和歌調になっていることにより、その余白が下の句を彷彿とさせる広がりを持たせていると思います
十七音と俳句
あえて和歌にするのであれば以下でしょうか
青丹によし奈良見行はす佐保姫よ春の萌むの安からんこと
十七音に全てを込める俳句としては以下の様に全てを言い切ってもよいかとも思いました
佐保姫よ奈良の萌むをまもらへよ
以上、今後ともよろしくお願いします
点数: 1
添削のお礼として、気まぐれ亭いるかさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 c_river
みつかづ さま
こんばんは。
拙句「雨後の」をご鑑賞いただき、丁寧なコメントと添削
深い洞察に満ちたご講評、痛み入ります。
語順の入れ換えによる映像の着地、実に見事です。
破調であっても、その後の勿忘草という名詞が持つ引力が強まり、
調べが鮮やかに安定するのを感じます。
雫の勿忘草とすることで、単なる写生を超えて、花の命そのものが光を纏っているような瑞々しさが伝わってきました。
言葉を大きく変えずとも、配置一つで魂を吹き込むことができる
添削の真髄を教えていただいた思いです。
花言葉に添えた想いも大切に、これからも詠み続けていきたいと思います。
ありがとうございました。
点数: 1
添削のお礼として、c_riverさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
季語は「佐保姫」。三春・天文。でも、どうして天文なんですかね。
奈良の平城京の東に在る佐保山の女神で、春の天地自然を司る象徴なんですけど。
「青丹に」は「あをに」。「青丹によし」は奈良に係る枕詞。
「見行はす」は「みそなはす」。ご覧になるという意味です。
俳句で枕詞なんて滅多に使わないでしょうが（和歌には頻出）、
やってみたくなりました。
句意：奈良（全て）をご覧でいらっしゃる佐保姫様。
（どうか春の芽吹きの平安無事をお祈り申し上げます）
「あをによし」の部分は、現代語訳がありません。