冬空の空を切り抜く出口８

駆け出し大学生さん、今日は！頓です！暫くぶりです！
早速にて…。
御句、作者コメントを拝読させて頂いてもおりますが、俳句としては、次の点が、要推敲かと思います。
一点目ですが、「冬空の空」という措辞は、明らかに重複表現です。
二点目ですが、「出口８」の措辞、背景が不明瞭で、よく分かりませんし、唐突な印象しか残りません。
三点目ですが、「切り抜く」という措辞、類想的で、新鮮さに欠けます。
不遜にも、辛口なことを申し上げましたが、今一度、推敲なさって、投句されては如何でしょうか？
以上、感想にもならない感想のみにて、失礼仕りますm(_ _)m。

はじめまして。

先ずは、地下鉄出口が空を切り抜く、この表現は凄いと思います。なかなか思い付かない詩的な措辞ではないでしょうか。

ただ、基本的な点で推敲すべき点が二点ばかりあるので以下のとおり説明させていただきます。

➀意味の重複する言葉は極力除外する

冬空の空は削除対象です。

➁少し具体的に
俳句は説明しすぎると散文や報告文になりすが、そうならない範囲で具体性を持たせる必要があります。

出口8は意味が通じないと思います。明確に地下鉄と言えば良いのではないでしょうか。

"地下鉄の出口冬空切り抜いて
"冬空を切り抜き地下鉄を出でる

詩的なセンスをお持ちの方とお見受けします。今後とよろしく。

駆け出し大学生さん、はじめまして

本句、皆さんから色々コメントいただいてますね
私もいくつか気になりました
やはり一番気になるのは「冬空の空」でしょうか
ただこれは私は他の方と違ってある程度残したい派です
というのも初読は「ふゆぞらのそらをきりぬく」と読んでしまったのですが、ルビをみると「そらを」じゃなくて「くうを」なんですね
すなわちこれは「そら」じゃなくて「くう(かん)」なんですねとハッとさせられました
どことなく色即是空を彷彿としますね
ただやはりここはルビを受けても誤読を避けるための一工夫は欲しい所かと

次に「出口8」でしょうか
これは私は初読でも地下鉄出口だと読めました
表記が英数字だったことも助けになっているでしょう
ただこれもひと工夫あるともっと良いかと思いました

総じて二つほど
　冬天の空虚切り取る地下出口
　冬空のクウを切り取る地下出口

今後ともよろしくお願いいたします

　
初めまして。こんにちは。貴句、拝読いたしました。

出口８は私めにはすぐに分かりました。「地下鉄か地下街の８番出口の事だな」と。

分からなかったのは、中七の「空を切り抜く」。
私めは最初、「地下鉄の８番出口の壁に何か珍しい掲示（ポスター等）があって、
それをスマートフォンで写真を撮ったのかな？　でもそれなら、季語「冬空」は
実景ではなく掲示物の中の景なので季語としての力が弱いし、一体どの様な
景なんだろう？」と、読解を何通りか試みましたが正解には至れませんでした。

「空」が「そら」、「くう」、「から」のどれなのかに定まっておりませんし、
「何が、何を、どの様に」空を切り抜いているのかが不明な句の字面ですので、
「ポスター？　掲示？　写真？」と、本来不要な想像が読者に発生してしまいます。

そこで、私めからの添削提案は以下の「少しだけ具体化する」ものでございます。
序列はございません。

Ａ：冬空の色の射し込む出口８（感覚の言い換えの具体化）
Ｂ：冬空の光へ上る出口８（身体方向、動作の明確化）
Ｃ：冬空の色切り抜いて出口８（原語彙の保持。「色」で出口を上る動作の暗示）
Ｄ：冬空の色を切り抜く出口８（Ｃ案を、主体側の動作から景の描写に寄せるもの）

上記案は何れも原句の句切れ無しを保ったままですので、語の意味から
屋内（地下通路の８番出口）から屋外（冬空）が見えているのは当然で、
それにどの様な具体性を足すかを、４方向からアプローチしてみました。
Ａ～Ｃはやや説明寄りですので個人的にはどうかとは思いますが、一応念の為。

ＡとＢは「意味が分かり易い」、ＣとＤは「原句の語感をより尊重し、詩を保つ」。
２系統でのご提案とさせていただきました。
ＣとＤは主体の位置が若干違っておりまして、Ｃは冬空の光は見えていますが、
まだ出口階段の深めの位置、Ｄはそれよりも出口寄りなイメージでございますかね。

最後に、作者コメントはもう少し具体的にお書きになる方が良いでしょう。
具体的には５Ｗ１Ｈが分かり易い様に。理由は、そうなさいますと
句の字面と作者コメントの乖離の幅が読者に伝わり易く、
コメントもより具体化されたフィードバックになり易いですので。

以上でございます。お目通しいただき、感謝いたします。
　

こんにちは。

◆俳句は表記も内容のうち。「冬空の空」には是も非もあると思います。
　誤読上等、という考え方もありますが、個人的にはもっと読者にやさしい表現も考えてみたいところです。
　私が推敲するとしたら、「冬空」＋「空（くう）」という単語の組み合わせが、この句の映像に絶対に必要かどうか？ですね。

◆「出口８」
　ゲーム・映画の「８番出口」を意識したのかな？と思わせます。
　もしそういう意図がないのであれば、やや窮屈な表現だと思いました。私は地下鉄ユーザーで、映画の「８番出口」を知っているのもあり、直感的に地下からの出口だと思いましたが、やや不親切な表現ではあるかもしれません。
　無駄を省くという意識は嫌いではないです。

・８番出口冬空を切り抜きぬ
・８番出口冬の中空を切り抜く