「母まねる子にも叩かる西瓜かな」の批評
回答者 イサク
おはようございます。
受け身の助動詞「る」の活用は慈雨様から出てますね。
ケースバイケースという前提で聞いてほしいお話ですが、
受け身の形を避けると句がすっきりする、ということがあります。
季語が主役ということで「叩かれる」という表現を選んだのかもしれませんが、句の主役=動詞の主語、でなくてもよいわけで。
先にあるゆきえ様の提案の句も受け身ではない形ですが、「西瓜」は映像の主役として立っていますよね。
・母の真似して子の叩く西瓜かな
点数: 2
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>


西瓜を叩くのは、おそらく親から子への伝承ではないかと、ふと思った次第です。
ご指導よろしくお願いいたします。