作者 くろちゃん 投稿日
回答者 頓
くろちゃんさん、今日は！頓です！
早速にて…。
御句の季語
ただ、稲刈機（コンバイン）は、原則、公道は走れないかと思います。勿論、小型特殊自動車の登録手続き等をなされてのことかとは思いますが…。
さて、御句、私は、上五の「よいこらせ」が、季語の「稲刈機」にそぐわない措辞のように思います。この点、なお様と同意見です。
「走る」も同様かと…そもそも「走る」ための機械ではないので（だからこそ面白いとも言えましょうが）…。
原句を可能な限り生かして、
《公道をのんびり行くや稲刈機》
と詠ませて頂きました。
ご参考になれば幸甚です。
以上、失礼仕りましたm(_ _)m。
点数: 0
回答者 独楽
こんにちは。
素材が良いと思います。惜しいのは公道走る、走るがあるだけで冗長で説明っぽくしてしまっているのではと思います。
ありゃと気持ちを込めて。
"よっこらせありゃ公道の稲刈り機
よろしく。
点数: 1
添削のお礼として、独楽さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 ゆきえ
くろちゃん様 こんにちは
お世話になります。
御句
稲刈り機は今は季語
公道を走る稲刈り機は少しユーモラスな感じですね。
上五のよいこらせはそれを巧みに言い表しているように思います。
私も詠んでみました。
・とことこと我を追い越す稲車
よろしくお願いいたします。
点数: 0
添削のお礼として、ゆきえさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 なお
くろちゃんさん、こんにちは。
御句拝読しました。いい感じの句をお詠みになりますので、ちょっとうるさいと思われるかもしれませんが、細かいことをお伝えさせてください。
御句、ポイントは、稲刈り機が公道を走ることだと思います。でも、中には、稲刈り機が公道を走ることをなんとも思わない方もいらっしゃると思います。どこに面白みがあるのか？と。
「普段は田んぼで作業する稲刈り機が普通の道を走っていたよ！」ということを言いたいですね。それには「公道」が最適かどうか？「畦道」ではないから、「農道」とか「県道」ではどうかと。
次に「よいこらせ」、これは面白いのですが、何か重い荷物をおろしたような、あるいは歩き続けた人がベンチに座ったような、一瞬の安堵を示す言葉のようです。
そうでなく、稲刈り機がゆっくりと走るさまであれば、トコトコと、とか、カタカタと、などのほうが相応しいのではと思った次第です。
最後に、「走る」というと、それなりのスピードを思い浮かべてしまいますので、「遅い」「ゆっくり」のイメージを伝えるのであれば、他にも言い方があろうかと。
・カタカタと県道をゆく稲刈り機
・トコトコと一般道を稲刈り機
個人的な意見のかたまりで恐縮です。よろしくお願いします！
点数: 0
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
近所の水田に向かう稲刈り機が公道を走っておりました。
全速力でも時速30ｋｍまでしか出ないそうです。
拙句「箱入りの」にコメント下さりありがとうございます。
お返事をお返ししようにも、どうも考えがまとまらず・・・。
もう少しご勘弁下さい。