作者 ネギ 投稿日
回答者 めい
小松理恵様。めいと申します。
よろしくお願いします。
御句拝読いたしました。
少し厳しいと思いますがご容赦くださいね。
雪が深いので、轍を頼って帰りました。
コメントでは、轍を避けて帰りました。
原因と結果を言ってます。
因果ですね。
〇〇だから〇〇した
理屈の俳句
詩情は生まれにくいし、余韻もない俳句になってしまうので、避けたいところです。
そして、少し散文的ですね。
轍さけ家路を急ぐ深雪かな
添削
ということで、置かせていただきました。
よろしくお願いいたします🙇
点数: 1
添削のお礼として、めいさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 いるか
小松理恵さん、こんにちは
御句拝読しました
まだまだ雪が深い所は大変ですね、、
ただ今週末位から全国的に暖かくなってくるようでようやく早春も抜けて仲春っぽくなってきますね
さて本句、私が気になったのは「深雪に」の「に」でしょうか
一般的に「に」は散文的になる助詞のひとつなので利用を気を付けたいところです
あとはかなで締める句の場合、句全体の調べを切れがなくすっと通すことが通例になっていますので、中七の「たよりて」のあとに軽く切れがあるのも気になりました
深雪の轍避けたる家路かな
今後ともよろしくお願いします
点数: 1
添削のお礼として、いるかさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 慈雨
小松理恵さま、こんばんは。こちらにも失礼します。
実体験なのですね。この間の大雪のあった地域は大変だったかと思います。本当にお疲れさまです。
さて、今回の句はだいぶスッキリしていい感じだと思いました☆
ただ「轍たよりて」の意味はちょっと迷いますね…。
①雪で道が見えないので、轍を目印にして歩いた。
②雪の上は歩きにくいので、轍の上を歩いた。
どっちだろうと思ってコメントを見るとどちらでもなく、「轍を避けて歩いた」ということですね…②はまるっきり逆でしたか。
うーん、ちょっと句からは轍を避けている様子は読み取れない気がします。
ひとまず提案は①の意味で…なるべく原句の形を残すなら
・深雪の轍をたどる家路かな
でどうでしょうか。
長々と失礼しましたm(__)m
点数: 0
添削のお礼として、慈雨さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
積もった雪に轍を歩くと滑るので雪のあるところを選んで家に帰る様です。
轍はアイスバーンになって滑りました。