作者 まさ 投稿日
回答者 慈雨
まさ様、こんばんは。
ロマンチックで切なさもあり、佳い句ですね。
雪の句なのに暖かい気持ちになりました。
〇季語
粉雪って溶けにくいんですよ。乾燥した場所に降る、サラサラした雪なので。
むしろ「あなたの手に降って、溶けずに残っているぞ」という句意ならマッチするのですが。
〇口語よりも文語の方が、この句には合っている気がします。
とりあえず季語は原句を生かして、
・粉雪となりてあなたの手に降りむ
と考えました。
「む」は意志を表す助動詞。降りていくぞ、という感じですね。
俳句
余談ですが、「粉雪」は「こなゆき」の他に「こゆき」という読み方もあります。
たとえば句の最後を「粉雪かな」としたい時などにも使えるので、豆知識として知っておくと便利かもです。
点数: 1
添削のお礼として、慈雨さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 独楽爺
こんばんは。
粉雪があなたの手に溶けるは説明だと思います。
手に溶けるではなく、溶けた状態、すなわち手の湿りとし、「粉雪が溶けたのでしょう」と読者の想像に託すのが良いのではと思います。
"粉雪になってあなたの手の湿り
あるいは、
"粉雪になってあなたの手の温み
こ参考迄に。
"
点数: 1
添削のお礼として、独楽爺さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 めい
まさ様。勉強させていただきます。
御句読ませていただきました。
粉雪になってあなたの手にとける
儚い雰囲気がでていていいのですが、助詞の使い方に
すこし説明的な感じを受けました。
粉雪となりて君の手の中溶けてゆけ
上八で字余りですが中七下五としっかりリズムを取り戻しているので問題ないと思います。
🙇♀️🙏
点数: 1
添削のお礼として、めいさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 いるか
まささん、こんにちは
御句拝読しました
おぉ、よいですねぇ、ほんのりと暖かい詩のある一句だと思います
ただ、個人的には最後溶けちゃってるのがどうにも儚さを彷彿とさせるかな、と思いました
結末は書かず会いに行くところまででよいかなぁ、と
雪となり君へと会いに行きにけり
今後ともよろしくお願いします
点数: 1
添削のお礼として、いるかさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
寒い日、雪の厳しいそんな時こそ好きな人に会いにいく