「冬凪や波止に掛け脚ブラブラと」の批評
回答者 なお
スズキさん、こんにちは。
御句拝読しました。気持ち良さそうですね!
ただ、初読では、「駆け足」と思いました。めいさんに助けられました(めいさん有難う)。
原句の意図するところは、防波堤に腰掛けて、脚をブラブラさせる、ということですよね?
私は提案句として、「波止に腰掛けブラブラと」を考えたのですが、これだと脚をブラブラさせるという意味が消えてしまう気がして、一方で、「ブラブラ歩き」のような、休日っぽい過ごし方の意味が出てくると思いました。
そしてここで問題が。「腰掛けてブラブラ」というと、なんだか矛盾感が出てきてしまいます。歩いてブラブラならいいですが。
屁理屈みたいでごめんなさい。
ではどうしたらいいか。
・冬凪や波止に腰掛け足ぶらり
これでいかがかと。でも私は、
・冬凪や波止場あたりをブラブラと
これも好きです!よろしくお願いします。
点数: 1
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
珍しく風が止んで気持ちよかったので、防波堤に腰掛けてちょっとだけ現実逃避。
海はいいです。