「七草粥夕べの鍋と同じ味」の批評
回答者 なお
るるさん、こんにちは。
御句拝読しました。美味しそう。私は好きですよ。我が家では前の晩の鍋のお雑炊は、普段は、必ず作りますが、七草は、真っ白な薄味で、七草までは入れなくて、たぶん、大根かカブの葉っぱを刻んだのを入れます。
余談でした。さて御句ですが、ごめんなさい、夕べというのは、昨夜のことですよね、わかります。でも、今夜のことを言う場合も、あるのですよ。「蛍の夕べ」とか、聞いたことありませんか?
ですから、前の晩の、という意味であれば、「昨夜」の表記のほうがいいですね。「ゆうべ」とルビ振ってもいいです。
あと、おかえさんがおっしゃっていましたが、「同じ味」まで言わなくてもいいかもと。違う表現をして、「ああ、それなら同じ味だろうなぁ」と思わせるのも、俳句としての醍醐味ですよ。
・七草粥昨夜(ゆうべ)の鍋の匂ひ立つ
よろしくお願いします!
点数: 0
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
いつもありがとうございます。
七草粥とは名ばかりの。。
我が家は前日の鍋の残りに
ご飯を入れております。
一晩おいた鍋の〆的な。
かなり悩んで「同じ味」と
シンプルにしましたが。
言葉選びが今一つな気がしています。
どうぞよろしくお願いいたします。