「冬ぬくし鳥声めける信号機」の批評
回答者 なお
感じさん、こんにちは。
御句拝読しました。
某句選ですね(笑)。私もボツ句を皆さんに見ていただきました。自分の気がつかない点のご指摘があり、とても勉強になりました。
私のこの後のコメントは何の役にも立たないかもしれませんけど、置かせていただきます。
私が気になりましたのは、「鳥声めける」という措辞です。これは、鳥の声のようだ、という意味だと思いますが、あれって、ようだというより鳥の声そのものではないですか？横断歩道のカッコー、カッコーとか、ピヨ、ピヨ、とかいうあれですよね？
もちろん本物の声ではないですが、そのものずばりという気がしました。そこで、
・冬ぬくし信号機より鳥の声
・鳥の声聞きて横断冬ぬくし
とかのほうがいいかと思いました。
でも、そうか、こうすると季重なりになりますか・・・？横断歩道の近くの木にとまっている本物の鳥とか？鳥の声は季語
やはり、〜のようだと比喩にした方が？
それなら「めける」より「めく」のほうを推します！
・冬ぬくし鳥の声めく信号機
あっ、待って！これでどうでしょう！？
・冬ぬくし鳥声まねる信号機
よろしくお願いします！
点数: 1
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
お久しぶりです。
某所、没句になります。
手厳しいコメント、お待ちしております。